Ewangelie Dzieciństwa Jakuba i Tomasza

Opinie czytelników

Książka przedstawia Ewangelie Dzieciństwa Jakuba i Tomasza, oferując zarówno greckie teksty, jak i angielskie tłumaczenia, wraz z aparatem krytycznym. Recenzenci uznali książkę za pouczającą i dobrze zorganizowaną, ale zauważyli pewne problemy z czytelnością i brak obszernego glosariusza.

⬤ Wciągająca i jasno napisana
⬤ zawiera cenne wprowadzenie, notatki i tłumaczenia
⬤ zapewnia wgląd w niekanoniczne ewangelie
⬤ przydatne w studiach biblijnych.

⬤ Niewielki rozmiar druku może wpływać na czytelność
⬤ niektórzy recenzenci uważali, że jest zbyt intelektualna i stanowi wyzwanie dla ogółu czytelników
⬤ brak pełnego słownika terminów greckich
⬤ niektórzy uważali, że narracje są pobożne i pozbawione treści.

(na podstawie 13 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Infancy Gospels of James and Thomas

Zawartość książki:

Ewangelie dzieciństwa wyłoniły się z wczesnochrześcijańskiego zainteresowania tym, jak Jezus się urodził i wychował.

Dwa z najwcześniejszych przykładów tego gatunku to Ewangelia Dzieciństwa Jakuba - w rzeczywistości historia Marii - oraz Ewangelia Dzieciństwa Tomasza, która opowiada historie o Jezusie jako wybrednym cudownym dziecku. Ronald Hock sprawia, że te ważne teksty są łatwo dostępne po raz pierwszy, z obszernym wstępem i pouczającymi notatkami.

Oryginalny tekst grecki jest przedstawiony na stronach sąsiadujących ze świeżym i idiomatycznym tłumaczeniem Scholars Version.