Ewangelia Marka (Biblia uczonych)

Opinie czytelników

The Gospel of Mark: Text, Translation, and Notes autorstwa Daryla D. Schmidta to dobrze oceniane wydanie naukowe, które zawiera grecki tekst wraz z tłumaczeniem i obszernym komentarzem. Podczas gdy wielu recenzentów chwali jego autentyczność i wnikliwość, niektórzy wyrażają rozczarowanie dokładnością tłumaczenia i głębią komentarza.

⬤ Zawiera grecki tekst, dzięki czemu jest dostępny do poważnych studiów.
⬤ Obszerny komentarz jest ceniony za wnikliwość i egzegetykę.
⬤ Tłumaczenie ma na celu uchwycenie smaku oryginalnych tekstów.
⬤ Pasja i klarowność pisania dr Schmidta poprawiają wrażenia z lektury.

⬤ Niektórzy uznali tłumaczenie za mniej dokładne niż oczekiwano, odbiegające od wierności greckiego tekstu.
⬤ Komentarz, choć obszerny, nie spełnił oczekiwań wszystkich czytelników co do nowych spostrzeżeń.
⬤ Zauważono, że książka jest bardziej odpowiednia dla doświadczonych studentów teologii niż dla zwykłych czytelników.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Gospel of Mark (Scholars Bible)

Zawartość książki:

Niezbędne dla każdego czytelnika, studenta lub nauczyciela poszukującego przystępnej i dogłębnej znajomości Ewangelii Marka.

Każdy tom Scholars Bible zawiera tekst w języku oryginalnym przedstawiony obok tłumaczenia Scholars Version, wraz z fachowym wprowadzeniem, notatkami i słowniczkiem.