Ocena:
„Eve Heads Back” autorstwa Joanne Leva przedstawia urzekającą i wyjątkową eksplorację postaci Ewy poprzez wnikliwą i zabawną poezję. Książka zagłębia się we współczesne interpretacje tematów biblijnych z humorem i głębią, dzięki czemu jest zarówno zabawna, jak i prowokująca do myślenia.
Zalety:Oryginalny i zapadający w pamięć głos, mądra i wiarygodna postać, wnikliwa i inspirująca poezja, elementy humorystyczne, urocze i lekkie, ale głębokie wiersze, umiejętność prowokowania do samodzielnego odkrywania i mistrzowskie użycie zwięzłego języka.
Wady:Niektórzy czytelnicy mogą uznać styl poezji za niekonwencjonalny lub nie w ich guście, a nowoczesne interpretacje mogą nie spodobać się każdemu.
(na podstawie 7 opinii czytelników)
Druga książka Joanne Levy, Eve Heads Back, kontynuuje zachwycającą reimaginację biblijnej Ewy, którą rozpoczęła w swojej pierwszej książce, Eve Would Know. Leva odświeżająco łączy uroczyste medytacje nad życiem kobiet z mile widzianą lekkością i uderzającym poczuciem konsekwencji. Ewa Levy jest jednocześnie Ewą ze Starego Testamentu i kobietą starającą się żyć tak, jak chce we współczesnej Ameryce. To Ewa, która "czuje się / efemeryczna // kiedy / pieli // ogród", otrzymuje spam od Dobrego Samarytanina i wysyła swoje własne poranne przeprosiny do Boga za "zepsucie ostatniego pół godziny". Jest to Ewa, która nigdy nie przestaje pracować z nadzieją z dnia na dzień, nawet jeśli pozostaje dramatycznie i nieuchronnie obciążona wspomnieniami Ogrodu, który dzieliła z Adamem i tego, co się tam wydarzyło. Ta Ewa jest "po szyję / w przekleństwach", ma nadzieję na lepsze życie, równoważąc wymagania życia jako matka, żona, aspirująca profesjonalistka, "powtarzając / ten sam błąd", przyznając, że "bycie wygodnym / nie jest czymś, co przychodzi jej / naturalnie". Ta smutna, przejmująca, aktualna i ponadczasowa kolekcja to przyjemność.
-Ernest Hilbert, autor książki Last One Out.
Na przemian seksowna, odważna i kwestionująca siebie, Ewa Joanne Levy rzeczywiście wraca i dzieli się z nami swoim życiem od Ogrodu, przez macierzyństwo, aż po życie po Adamie. Starsza Ewa może czuć, że "jej Bogini odchodzi", ale zawsze odporna, idzie naprzód. Błyskotliwość asocjacji informuje te szybkie wersety, które uchwyciły ostrość Ewy, jej ból i obowiązek dawania świadectwa jej życiu. Te wiersze są przekonujące i głębokie, a przede wszystkim opowiadają historię Ewy ze współczuciem".
-Lynn Levin, autorka książki The Minor Virtues.
Jak można nie chcieć przeczytać książki, która zaczyna się od słów: "Bóg wchodzi do baru / i mówi: Niech stanie się światło / Ewa trzyma swoją zapalniczkę Zippo / w powietrzu". W "Eve Heads Back" Joanne Levy żona Adama kontynuuje opowiadanie historii, którą rozpoczęła w pierwszej książce Levy, i robi to z dowcipem i odwagą; uznanie ciemności w naszym życiu, ale także uhonorowanie światła. Nosimy to światło ze sobą, tak jak Ewa nosi swoją Zippo w pogotowiu. Otwórz tę książkę. W środku jest tyle światła.
-Christopher Bursk, autor książki The Improbable Swervings of Atoms.
