Eva śpi

Opinie czytelników

Powieść „Eva Sleeps” oferuje dogłębną eksplorację życia matki i córki na tle często pomijanej historii Południowego Tyrolu we Włoszech, w szczególności wokół wydarzeń wpływających na niemieckojęzyczne społeczności podczas i po II wojnie światowej. Czytelnicy doceniają przedstawienie osobistych i społecznych zmagań z tożsamością i przeciwnościami losu, podczas gdy niektórzy krytykują jakość narracji i kwestie edytorskie.

⬤ Wciągająca narracja przeplatająca osobiste historie z kontekstem historycznym
⬤ piękny opis
⬤ urzekające postacie
⬤ rzuca światło na mało znaną część włoskiej historii
⬤ emocjonalna głębia i bogactwo tematyczne dotyczące tożsamości i więzi rodzinnych.

⬤ Zagmatwana oś czasu i struktura
⬤ okazjonalny brak silnej fabuły i rozwoju postaci
⬤ błędy edycyjne, w tym literówki i kwestie gramatyczne
⬤ mieszany odbiór wśród czytelników, z których niektórzy uważają, że jest nieciekawy lub melodramatyczny.

(na podstawie 24 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Eva Sleeps

Zawartość książki:

Uznana za książkę roku przez magazyn Elle, ta „włoska historia miłosna ma szansę stać się klasykiem” („The Gazette”). Eva, czterdziestoletnia specjalistka od public relations mieszkająca w północnych Włoszech, otrzymuje nieoczekiwaną wiadomość z południowych Włoch.

Vito, mężczyzna, którego krótko znała w dzieciństwie jako przyjaciela swojej matki, jest bardzo chory i chciałby zobaczyć ją po raz ostatni. Jest emerytowanym policjantem, który stacjonował na północy w późnych latach sześćdziesiątych, okresie pełnym napięć, protestów i przemocy wokół spornych ziem w pobliżu granicy z Austrią.

Problemy te nie powstrzymały jednak nieszczęsnego młodego policjanta przed zakochaniem się w „niewłaściwej” kobiecie, dziewczynie o imieniu Gerda z austriackiego Tyrolu, pomysłowej i utalentowanej kucharce, mieszkance północy, siostrze terrorysty - i matce Evy. Romans Vito z Gerdą był namiętny, ale jaka była natura ich miłości? A jeśli kochał ją tak namiętnie, dlaczego wrócił do Kalabrii? Jakie blizny pozostawiły te lata na Vito i Gerdzie? Nadszedł czas, aby Eva się dowiedziała, w tym rozległym literackim przewracaczu stron o rodzinie, przebaczeniu i konflikcie, bestsellerze we Włoszech, teraz przetłumaczonym na język angielski.