Eva - poszukiwaczka przygód. Yeva - Lyubytel'ka Pryhod: Książka dwujęzyczna: Angielski + Ukraiński

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Eva the Adventurer. Yeva - Lyubytel'ka Pryhod: Bilingual Book: English + Ukrainian

Zawartość książki:

Eva poszukiwaczka przygód

Eva jest bystrą, zdeterminowaną dziewczyną o bujnej wyobraźni. Wypełnia każdy dzień przygodami, wyciskając z nich jak najwięcej przed snem. Podróż na Księżyc, wyleczenie rzadkiej choroby, jazda pociągiem? Jak najbardziej.

Co przyniesie dzisiejszy dzień?

--- Dwujęzyczna! W języku angielskim i ukraińskim Wszystkie strony są w języku angielskim i ukraińskim (przy użyciu cyrylicy, a nie alfabetu łacińskiego). Bo tak powinno być.

--- Jakie stereotypy związane z płcią?

Nasza księżniczka jest bardziej skłonna do ratowania siebie niż czekania na swojego księcia. Będzie jeździć pociągiem, latać rakietą i śpiewać w operze. Mamy nadzieję, że dziewczęta i chłopcy nie będą powstrzymywani przez stereotypy związane z płcią i staramy się przedstawiać pozytywne przykłady płci.

--- Wspieranie organizacji charytatywnych dla dzieci + badania nad NKH

Nasze książki wspierają dzieci z hiperglikemią nieketotyczną, rzadkim i nieuleczalnym zaburzeniem metabolicznym.

Rodzicom trudno jest wyjaśnić, jak wygląda NKH. Patrzeć, jak dziecko ma niezliczone napady padaczkowe, omija każdy kamień milowy i prowadzi niewiarygodnie zmedykalizowane życie. Ból i cierpienie łamią serce. Strach i żal mogą być przytłaczające.

Mamy więc nadzieję na wyleczenie. W szczególności w terapii genowej. A dokładniej w lekarstwie opracowywanym obecnie przez profesora Nicka Greene'a z UCL w Londynie w Wielkiej Brytanii. Uważamy, że jest on najbliżej badań klinicznych. Najbliżej zapewnienia nam przyszłości z naszym synem.

Ponieważ NKH występuje tak rzadko (mniej niż 40 dzieci w Wielkiej Brytanii, mniej niż 500 na całym świecie), świadomość jest niewielka lub żadna. Finansowanie badań jest niewielkie lub żadne. Więc my, jako rodzice, finansujemy to, co możemy. Poprzez lokalne zbiórki pieniędzy, wydarzenia i loterie. I książki dla dzieci.

Wszystkie nasze książki wspierają Team Mikaere i Joseph's Goal - organizację charytatywną dla dzieci z hiperglikemią nieketotyczną.

Dziękujemy za pomoc w finansowaniu lekarstwa dla naszych dzieci.

--- Dostępne w wersji dwujęzycznej!

Czasami jedno z rodziców mówi w języku, którego drugie nie zna, a bajki na dobranoc nie powinny z tego powodu cierpieć. Dzielenie się miłością do języków i nauki jest dla nas priorytetem - wszystkie nasze książki będą dostępne w formie dwujęzycznej.

Obecnie dostępne są w języku angielskim i francuskim, holenderskim, hiszpańskim, niemieckim i serbskim. Więcej języków już wkrótce!

Więcej informacji można znaleźć na stronie www.booksforwednesdays.com

---