Europejska Galeria Sław SFWA: Szesnaście współczesnych arcydzieł science fiction z kontynentu

Opinie czytelników

Antologia „SFWA European Hall of Fame” prezentuje zróżnicowaną kolekcję 16 opowiadań science fiction od różnych europejskich autorów, oferując odświeżającą perspektywę amerykańskim czytelnikom. Kompilacja jest chwalona za dobrze przetłumaczone prace i intrygujące narracje, które skłaniają do refleksji, zapewniając wgląd w europejską kulturę science fiction. Niektóre recenzje krytykują ją jednak za brak arcydzieł i zawarcie w niej opowiadań spoza gatunku science fiction.

⬤ Zróżnicowany wachlarz opowiadań różnych europejskich autorów.
⬤ Świeże i unikalne perspektywy dla amerykańskich czytelników.
⬤ Dobrze napisane tłumaczenia, które zachowują jakość narracji.
⬤ Podkreśla mniej znanych pisarzy zasługujących na szersze grono czytelników.
⬤ Wnikliwe wstępy dostarczają kontekstu o autorach i ich stylach.

⬤ Brak wyróżniających się arcydzieł lub naprawdę niezwykłych historii.
⬤ Niektóre historie mogą nie pasować do tradycyjnej definicji science fiction.
⬤ Odczuwalna nierówna jakość wybranych utworów, przy czym niektóre historie zostały skrytykowane jako zwyczajne lub zbyt uproszczone.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The SFWA European Hall of Fame: Sixteen Contemporary Masterpieces of Science Fiction from the Continent

Zawartość książki:

Nowa antologia SFWA Hall of Fame od europejskich mistrzów współczesności.

Te potężne historie science fiction reprezentują najlepszych pisarzy i opowiadania w większości głównych współczesnych języków europejskich. Redaktorzy James i Kathryn Morrow spędzili lata pracując z tłumaczami, aby uzyskać ostre, dopracowane, zabawne wersje tych opowiadań w języku angielskim.

Ta antologia należy do każdej biblioteki SF, osobistej lub publicznej.

Cudowne światy czekają na amerykańskich fanów w tej wrażliwie dobranej, nienagannie przetłumaczonej antologii opowiadań science fiction z Europy kontynentalnej. Te „zdyscyplinowane spekulacje” europejskich pisarzy i ich skrupulatnych tłumaczy nie tylko ekscytują umysł, ale i poruszają serce. --Publishers Weekly (recenzja z gwiazdką) o The SFWA European Hall of Fame.