Europe in Upheaval: Tożsamość w polityce, literaturze i filmie

Oryginalny tytuł:

Europe in Upheaval: Identity in Politics, Literature and Film

Zawartość książki:

Niniejszy tom poświęcony terminowi „Europa” powstał w oparciu o konferencję, która odbyła się zimą 2018 roku w Fundacji Carla Friedricha von Siemensa w Monachium. Europa w swojej złożoności, charakterze radykalnej zmiany i sile fascynacji jest nieprzerwanie aktualna.

Jednocześnie tożsamość europejska jest zagrożona przez obecne wyzwania, takie jak populizm i wzrost nacjonalizmu. Wystąpienia na konferencji podejmują kwestię tego, w jakim stopniu współczesna literatura, a także obecne filmy reagują na te wstrząsy i w jakim stopniu mowa o kryzysie w Europie lub integracji europejskiej jest odczuwalna w obszarach literatury i filmu. Niniejsza książka jest tłumaczeniem oryginalnego niemieckiego 1.

wydania Europa im Umbruch pod redakcją Michaeli Nicole Ra i Kay Wolfinger, opublikowanego przez Springer-Verlag GmbH Germany, część Springer Nature w 2020 roku. Tłumaczenie zostało wykonane przy pomocy sztucznej inteligencji (tłumaczenie maszynowe przez serwis DeepL.com).

Późniejsza korekta ludzka została przeprowadzona głównie pod względem treści, dzięki czemu książka będzie stylistycznie różnić się od konwencjonalnego tłumaczenia. Springer Nature nieustannie pracuje nad dalszym rozwojem narzędzi do produkcji książek i powiązanych technologii wspierających autorów.