Etykiety imperium: Znaki towarowe na tekstyliach - okno na Indie w czasach Radżu

Opinie czytelników

Labels of Empire autorstwa Susan Meller to urzekająca wizualnie i pouczająca eksploracja historii tekstyliów Indii przez pryzmat sztuki i kultury. Książka zawiera tysiące zdjęć etykiet tekstylnych, z których każda opowiada historię i zapewnia wgląd w polityczne, kulturowe i historyczne znaczenie tekstyliów podczas brytyjskich rządów w Indiach.

Książka jest chwalona za oszałamiające wizualizacje, pouczający tekst i bogaty kontekst historyczny. Recenzenci chwalą dogłębność badań, skrupulatną prezentację obrazów i wartość edukacyjną, jaką oferuje czytelnikom zainteresowanym handlem tekstyliami i jego powiązaniami z kulturą i historią Indii. Z powodzeniem łączy sztukę, historię i narracje kulturowe, dzięki czemu jest wzbogacającym doświadczeniem dla każdego.

⬤ Nie ma znaczących minusów wymienionych w recenzjach, ale znaczna waga książki (
⬤ 5 funtów) i głębia treści mogą sprawić, że będzie ona mniej dostępna dla zwykłych czytelników, którzy wolą lżejsze materiały do czytania.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Labels of Empire: Textile Trademarks - Windows Into India in the Time of the Raj

Zawartość książki:

Mówiono, że kiedyś Wielka Brytania ubierała cały świat. W latach osiemdziesiątych XIX wieku, kiedy brytyjski przemysł tekstylny był najbardziej prosperujący do tej pory, znaczna część światowej populacji nosiła ubrania wykonane z tkanin wyprodukowanych w młynach Lancashire. Tylko w latach 1910-1913 złożono, wytłoczono, oznakowano i zbelowano siedem miliardów jardów materiału. Większość tej produkcji była przeznaczona na eksport - z czego 40 procent wysłano do Indii.

Aby wyróżnić swoje towary, brytyjscy producenci tekstyliów przyklejali ilustrowane papierowe etykiety znane jako "bilety spedytora" do płyty czołowej każdego kawałka złożonej tkaniny sprzedawanej na konkurencyjnym rynku indyjskim. Zaprojektowane z myślą o lokalnych mieszkańcach, drukowane i rejestrowane w Manchesterze, te jaskrawe obrazy dodatkowo pomagały w budowaniu marki firmy. Hinduscy bogowie, rodzime zwierzęta, sceny z wielkich indyjskich eposów - Mahabharaty i Ramajany - oraz widoki codziennego życia były powszechnymi tematami. W pewnym sensie stanowiły one formę premii, zapewniając konsumentom dodatkową zachętę do zakupu towarów danej firmy.

Dzięki 1 258 kolorowym ilustracjom uporządkowanym tematycznie, od "Bogów i bogiń" po "Swaraj i Swadeshi", Labels of Empire rozpoczyna się pod koniec XIX wieku rozkwitem brytyjskiej produkcji tekstyliów, a kończy niepodległością Indii w 1947 roku. Łącząc narrację wizualną, realizm magiczny, kulturę popularną i historię w sposób, w jaki nigdy wcześniej tego nie robiono, książka ta daje bezprecedensowy wgląd w brytyjski przemysł tekstylny w czasach Raju - i jego niezwykle udane wykorzystanie papierowych etykiet jako znaków towarowych.