An Essay on Crimes and Punishments: Translated from the Italian; With a Commentary Attributed to Mons. De Voltaire, Translated from the French
Pierwsze systematyczne badanie zasad przestępczości i karania. Oryginalnie opublikowane: London: Printed for E.
Newberry, 1775. viii, iv, 179, lxxix pp. Przepojone duchem oświecenia, opowiadające się za zapobieganiem przestępczości oraz zniesieniem tortur i kary śmierci, stanowiło znaczący postęp w myśli kryminologicznej, która niewiele się zmieniła od czasów średniowiecza.
Miała ona głęboki wpływ na rozwój prawa karnego w Europie i Stanach Zjednoczonych, zwłaszcza wśród ojców założycieli. Pierwotnie opublikowane anonimowo w 1764 r., jest to przedruk czwartego wydania, które zawiera dodatkowy tekst przypisywany Wolterowi.
