Esej o poezji francuskiej: Dla czytelników poezji angielskiej

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 4 głosach.

Oryginalny tytuł:

Essay on French Verse: For Readers of English Poetry

Zawartość książki:

W książce An Essay on French Verse-For Readers of English Poetry Jacques Barzun odnosi się do zaskakujących angielskich uprzedzeń wobec francuskiej poezji. Wieloaspektowe i zabawne studium Barzuna dotyczy sześciuset lat francuskiego wiersza, jego zasad i form oraz tego, jak ewoluowały.

Zawiera również znaczące sekcje na temat samego języka francuskiego, jego dźwięków i trudności; na temat muzyki wierszowej w języku ogólnie; na temat charakteru i osiągnięć największych francuskich poetów; i wreszcie na temat warunków społecznych i politycznych, które sprzyjały kolejnym innowacjom, w tym dominującej ogólnoświatowej praktyce wolnego wiersza. Co więcej, esej czerpie nie tylko z lektur całego życia, ale także z osobistych wspomnień: z dusznych lekcji poezji we francuskim liceum; z poety Apollinaire'a wyjaśniającego swoje poglądy na język, aby rozbawić dziecko siedzące na jego kolanie; z prababci autora opowiadającej mu o prawidłowej francuskiej wymowie, tak jak to było w jej młodości, osiemdziesiąt lat wcześniej.

Podsumowując, książka Barzuna stanowi długą drogę w kierunku odpowiedzi na pytanie postawione w 1917 roku przez A.E. Housmana André Gide'owi: Jak to jest, że każdy naród stworzył poezję oprócz Francji?