Essay as Enabler in Yves Bonnefoy: Creating the Good Reader
Eseje Yves'a Bonnefoya (1923-2016) stanowią znacznie większy zbiór prac niż jego poezja, ale jego niewątpliwa pozycja jako poety doprowadziła badaczy do postrzegania esejów niemal wyłącznie jako dzieł drugorzędnych: jako odgałęzień wierszy lub wskazówek do ich zrozumienia, a nawet jako ars poetica. Wszystko to ma na celu pominięcie faktu, że Bonnefoy wykazał się wielkim oddaniem esejowi jako formie komunikacji, doceniając jego żywy potencjał łączenia ludzi i idei we współczesnym świecie.
Jak pokazuje Roesler w tym przełomowym studium, esej dla Bonnefoya może być pomostem między filozofią a poezją, ale jest także nim samym. Jego stylistyczna plastyczność integruje wybitnie nowoczesną pozycję i zapewnia Bonnefoyowi platformę, z której, pod jego charakterystyczną pokorą, nieustannie prowadzi i kieruje czytelnikiem.
Layla Roesler wykłada w Ecole Normale Supérieure w Lyonie. Zajmuje się literaturą francuską i angielską, a także studiami i teorią przekładu.