Opierając się na wieloaspektowym aparacie teoretycznym i różnorodnych propozycjach estetycznych, Escritura(s) en femenino en las literaturas centroamericanas.
Una cuestión de genero? zastanawia się nad wzajemnymi powiązaniami, przecięciami i różnicami między pisarstwem kobiecym, pisarstwem kobiet i pisarstwem kobiecym we współczesnej Ameryce Środkowej i jej diasporach. Zakładając performatywny charakter zarówno kategorii seksu i płci, jak i pisania, bada destabilizację binarnych i esencjalistycznych pojęć oraz wynikający z tego rozdźwięk między, z jednej strony, pisaniem, a z drugiej, (domniemaną) tożsamością seksualną i płciową.
W ten sposób zebrane tu eseje podejmują i badają fundamentalne kwestie teorii i krytyki feministycznej w celu zbadania mobilności kobiecości i męskości w pisarstwie, a także ich kulturowych i politycznych konfiguracji.