Eriugena: Średniowieczny irlandzki filozof, poeta i tłumacz

Opinie czytelników

Książka oferuje doskonałe wprowadzenie do dzieł Jana Szkota Eriugeny, czyniąc jego idee dostępnymi zarówno dla początkujących, jak i naukowców poprzez staranny wybór i tłumaczenia, które pozwalają bezpośrednio usłyszeć jego głos. Jednak niektórzy czytelnicy uważają, że oryginalne pisma Eriugeny są niejasne i konieczne może być uzupełnienie ich źródłami wtórnymi.

Dobrze skonstruowane wprowadzenie, dobry wybór tekstów, sprawia, że praca Eriugeny jest dostępna i czytelna, pozwala autorowi mówić bezpośrednio z minimalnym komentarzem, odpowiednim zarówno dla początkujących, jak i naukowców.

Oryginalne myśli Eriugeny mogą być niejasne, co wymaga od czytelników zapoznania się z dodatkowymi źródłami w celu lepszego zrozumienia.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Eriugena: Medieval Irish Philosopher, Poet, and Translator

Zawartość książki:

Historia Iohannesa Scottusa Eriugeny (ok. 800-870), największego irlandzkiego filozofa, jest tutaj opowiedziana dla nowicjuszy.

Wykształcony w Irlandii, Eriugena wyemigrował do Francji, gdzie stał się bliskim przyjacielem cesarza Karola Łysego, służąc mu jako nadworny poeta i mistrz szkoły pałacowej. Stał się również tłumaczem i wielbicielem teologii Kościoła greckiego, co ostatecznie doprowadziło do jego potępienia jako heretyka. Jednak w ostatnich czasach stał się jednym z najbardziej badanych średniowiecznych intelektualistów.

"Wspaniała książka z dwóch powodów: jasny opis filozofii i teologii Eriugeny oraz świetny styl prozy, szczególnie w tłumaczeniach własnych słów Eriugeny". --Donnchadh Corr w.