Eposy i sagi - Beowulf i in: The Five Foot Shelf of Classics, Vol. XLIX (w 51 tomach)

Oryginalny tytuł:

Epic and Saga - Beowulf Et.Al.: The Five Foot Shelf of Classics, Vol. XLIX (in 51 Volumes)

Zawartość książki:

Nazwiska tłumaczy nie odnotowane powyżej: Eirikr Magnusson, William Morris i Whitley Stokes.

Pierwotnie opublikowany w latach 1909-1917 pod nazwą "Harvard Classics", ten ogromny 51-tomowy zestaw - zbiór największych dzieł literatury, filozofii, historii i mitologii - został zebrany przez amerykańskiego akademika CHARLESA WILLIAMA ELIOTA (1834-1926), najdłużej urzędującego rektora Uniwersytetu Harvarda. Znany również jako "Dr Eliot's Five Foot Shelf", reprezentował przekonanie Eliota, że podstawowe wykształcenie liberalne można uzyskać, czytając antologię dzieł, które mieszczą się na półce o długości pięciu stóp.

Tom XLIX zawiera najwcześniejsze dzieła literatury europejskiej, epickie poematy heroiczne o królach i pogromcach smoków, które stworzyły podwaliny większości literatury i popularnej rozrywki, która pojawiła się w kolejnych stuleciach: staroangielski Beowulf, najbardziej znane dzieło tradycji anglosaskiej Pieśń o Rolandzie, najstarsze zachowane dzieło średniowiecznej Francji Zniszczenie schroniska Da Derga, z mitologii staroirlandzkiej Opowieść o Volsungach, z islandzkich sag Niblungowie, z tradycji germańskiej ".