Ocena:
Książka „The Epic of Gesar” to kompleksowe i pięknie przetłumaczone wydanie ważnego tybetańskiego eposu, skupiającego się na dzieciństwie i proroctwie bohatera Gesara. Książka jest bogata w przypisy, wciągająca i bogata w filozofię buddyjską, co czyni ją satysfakcjonującą lekturą dla osób zainteresowanych kulturą tybetańską i literaturą epicką.
Zalety:Bogate przypisy, doskonałe tłumaczenie, piękne, ponadwymiarowe wydanie, głęboka filozoficzna treść, wciągająca fabuła, wysokiej jakości wydanie i znacząca wartość kulturowa.
Wady:Duży rozmiar sprawia, że jest mniej poręczna, wymaga pełnej koncentracji podczas czytania i jest zobowiązująca ze względu na długość opowieści.
(na podstawie 10 opinii czytelników)
The Epic of Gesar of Ling: Gesar's Magical Birth, Early Years, and Coronation as King
Pierwsze i jedyne angielskie tłumaczenie wielowiekowej tybetańskiej duchowej alegorii króla Gesara, opowieści dorównującej "Arabskim nocom" czy "Opowieściom o królu Arturze" The first and only English translation of the centuries-old Tibetan spiritual allegory of King Gesar, a tale on equal with The Arabian Nights or the King Arthur stories.
Przez setki lat wersje eposu Gesar of Ling były śpiewane przez bardów w Tybecie, Chinach, Azji Środkowej i na wschodnim Jedwabnym Szlaku. Król Gesar, znany na tych obszarach, reprezentuje idealnego wojownika. Jako przywódca cieszący się lojalnością i zaufaniem swoich ludzi, podbija wszystkich ich wrogów i chroni pokój.
Przykład króla Gesara jest również rozumiany jako duchowe nauczanie. "Wrogowie" w opowieściach reprezentują emocjonalne i psychologiczne wyzwania, które kierują ludzi w stronę chciwości, agresji i zazdrości, a z dala od prawdziwych nauk buddyzmu.
Epos Gesara jest najdłuższym pojedynczym dziełem literackim w światowym kanonie, obejmującym około 120 tomów; tutaj przetłumaczono pierwsze trzy tomy, opowiadające o narodzinach Gesara, jego psotnym dzieciństwie i młodości spędzonej na wygnaniu oraz rywalizacji o tron ze zdradzieckim wujem.
© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)