Emma Lazarus: Wybrane wiersze: (American Poets Project #13)

Opinie czytelników

Książka zawiera wybór poezji Emmy Lazarus, celebrując jej głębię, wnikliwość emocjonalną i świadomość historyczną. Wielu czytelników docenia jej szerszy dorobek poza jej najsłynniejszym wierszem „The New Colossus” i docenia jej wkład w tematykę żydowską i wspieranie imigrantów. Niektórzy czytelnicy zauważyli jednak, że zbiór mógłby być bardziej wszechstronny, ponieważ brakuje w nim niektórych z ich osobistych ulubionych wierszy.

⬤ Piękne wiersze z głębią i inteligencją
⬤ wnikliwa eksploracja emocji, historii i żydowskiego dziedzictwa
⬤ docenienie jej pełnego dorobku poza „The New Colossus”
⬤ dobrze zaprezentowane w zbiorze z przemyślanym wstępem.

Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że w zbiorze brakuje konkretnych osobistych faworytów; ograniczona ekspozycja na jej pełny repertuar dzieł.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Emma Lazarus: Selected Poems: (American Poets Project #13)

Zawartość książki:

Emma Lazarus, pierwsza ważna amerykańska poetka żydowskiego pochodzenia, została zapamiętana przede wszystkim dzięki swojemu klasycznemu sonetowi „The New Colossus”, którego frazy („Give me your tired, your poor.”) stały się częścią amerykańskiego języka. W tym nowym wyborze prac Lazarus John Hollander pokazuje, że w swoim stosunkowo krótkim życiu osiągnęła prawdziwe poetyckie mistrzostwo w różnych trybach.

We wczesnych wierszach, takich jak „Phantasies” i „Symphonic Studies”, badała płynnie wyobrażone wewnętrzne krajobrazy sugerowane przez muzykę Schumanna. Później jej pogłębiające się zainteresowanie historią i kulturą żydowską zostało wyrażone w tak potężnych wierszach jak „1492”, „The New Ezekiel” i „The Guardian of the Red Disk”. Pod wpływem zarówno amerykańskich wzorców, w tym jej poetyckiego mentora Emersona, jak i poetów, których twórczość tłumaczyła, w tym Heinricha Heinego i średniowiecznych hebrajskich poetów Salomona Ibn Gabirola i Judy ha-Lewiego, stworzyła poetycki styl o wysokich osiągnięciach technicznych i moralnej pasji.

Długo zaniedbywana, jej twórczość ujawnia się w tym tomie jako ważny wkład w amerykańską poezję.

O American Poets Project

Elegancko zaprojektowane w kompaktowych wydaniach, wydrukowane na papierze bezkwasowym i autorytatywne tekstowo, American Poets Project udostępnia pełen zakres amerykańskich osiągnięć poetyckich, wybranych i przedstawionych przez najbardziej wymagających współczesnych poetów i krytyków.