Emily Dickinson twarzą w twarz

Opinie czytelników

Książka przedstawia unikalne spojrzenie na Emily Dickinson oczami jej siostrzenicy, podkreślając jej kochającą i zabawną naturę. Podczas gdy wielu czytelników docenia emocjonalną głębię i wgląd w życie Dickinson, niektórzy wyrażają obawy dotyczące zwięzłości wydania z 2023 roku w porównaniu z oryginalną wersją.

Książka jest pięknie napisana i wywołuje silne emocje, ujawniając delikatną, zabawną stronę Emily Dickinson. Jest to interesująca lektura i stanowi przemyślany prezent. Wielu czytelników uważa ją za zachwycającą i ceni sobie wgląd w życie Dickinson.

Wydanie z 2023 roku jest znacznie krótsze i liczy 112 stron, co budzi obawy o brak treści z oryginalnego druku z 1932 roku, który liczył 291 stron. Niektórzy czytelnicy martwią się o potencjalne problemy z rozmiarem czcionki w nowym wydaniu.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Emily Dickinson Face to Face

Zawartość książki:

Od dawna niedostępny, wyjątkowo intymny portret Emily Dickinson napisany przez jej siostrzenicę. Jak by to było mieć Emily Dickinson jako opiekunkę do dziecka? W tym zdumiewającym pamiętniku, niedostępnym w druku od prawie wieku, Martha "Matty" Dickinson opisuje dzieciństwo, które spędziła obok - i często pod opieką - swojej ciotki Emily.

Widzimy Matty jako małą dziewczynkę, ukrywającą się przed innymi dorosłymi w pokojach Emily na piętrze, pomagającą Emily w kuchni, zapuszczającą się z nią do piwnicy po pierniki, których nie powinna była mieć. Gdy Matty staje się nastolatką, znajduje powierniczkę w swojej ciotce, która jest zafascynowana najnowszymi modami młodzieżowymi, szkolnymi plotkami i powracającym pytaniem, w co się ubrać na imprezę ("jej 'głos' był na moje czerwone pantofle na najwyższym obcasie") - nie wspominając o muzyce, powieściach i wierszach, które ona i Matty uwielbiają. Od najmłodszych lat Emily uczy Matty radości z samotności i niezależności: "Nikt", powiedziała Emily, "nigdy nie mógłby ukarać Dickinson, zamykając ją samą".

"Po raz pierwszy opublikowana w 1932 roku, jest to najbardziej intymny zapis Emily Dickinson, której śmierć wywołała długą rodzinną walkę o jej twórczość i wizerunek. W przedmowie do tego nowego wydania poeta i krytyk Anthony Madrid zapewnia biograficzne ramy dla wspomnień Matty i wyjaśnia, w jaki sposób tak niezwykły dokument mógł spędzić tak długo poza zasięgiem wzroku.