Em

Opinie czytelników

EM autorstwa Kima Thúya to zwięzła, ale wpływowa powieść, która bada wzajemnie powiązane życia dotknięte wojną w Wietnamie z różnych perspektyw, w tym wietnamskich, francuskich i amerykańskich bohaterów. Poprzez krótkie winiety Thúy przejmująco ilustruje złożoność, traumy i chwile człowieczeństwa pośród okropności wojny.

Powieść jest chwalona za poetycki styl pisania, głęboki oddźwięk emocjonalny i zdolność do przekazywania złożonych tematów w krótkim formacie. Czytelnicy doceniają przedstawienie wzajemnych powiązań i ludzkiego wpływu wojny. Książka jest postrzegana jako artystyczny triumf, który zachęca do empatii i zrozumienia skutków wojny w Wietnamie.

Niektórzy czytelnicy uznali książkę za trudną do zaangażowania i starali się połączyć z narracją. Kilku wspomniało, że nie mogli zagłębić się w historię, co sugeruje, że jej fragmentaryczny styl może nie współgrać ze wszystkimi odbiorcami.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Powieść o emocjonalnych zawiłościach traumy i wygnania, od autora międzynarodowego bestsellera Ru

Finalistka nagrody New Academy Prize in Literature

Finalista Scotiabank Giller Prize

Zwycięzca Prix du Gran Public au salon du livre de Montreal

Zdobywca Nagrody Literackiej Gubernatora Generalnego dla literatury pięknej

Zdobywca Grand Prix RTL-Lire

Emma-Jade i Louis rodzą się w czasie wojny w Wietnamie. Osieroceni, uratowani i otoczeni opieką przez dorosłych radzących sobie z chaosem Sajgonu, stają się dziećmi wietnamskiej diaspory. Em nie jest romansem w jakimkolwiek zwykłym znaczeniu tego słowa, ale jest to słowo, którego homonim - aimer, kochać - rezonuje na każdej stronie, książka napędzana miłością w szerszym znaczeniu. Wyłania się z niej portret wietnamskiej tożsamości, który jest całkowicie niezwykły, ukształtowany przez przemoc wojenną, która graniczy z ludobójstwem, a następnie przez pomysłowość, czystą siłę i inteligencję Wietnamczyków-amerykanów, Wietnamczyków-kanadyjczyków i innych byłych uchodźców z Wietnamu, którzy budują jedne z najpotężniejszych małych imperiów biznesowych na świecie. Em to poetycka opowieść przesiąknięta historią, o tych najbardziej dotkniętych przemocą i ich późniejszych osiągnięciach. Pod wieloma względami Em jest być może najbardziej osobistą książką Kim Thúy, w której ufa swoim czytelnikom na tyle, by podzielić się z nimi nie tylko wszechobecną miłością, którą czuje, ale także wściekłością i przerażeniem z powodu tego, co ona i tak wiele innych dzieci wojny w Wietnamie musiało przeżyć.

Napisana w charakterystycznym dla Kim Thúy stylu, bliskim prozie poetyckiej, Em ujawnia jej fascynację związkami. Poprzez losy bohaterów połączonych urodzeniem i przeznaczeniem, powieść zygzakuje między plantacjami kauczuku w Indochinach; codziennym życiem w Sajgonie podczas wojny, kiedy ludzie znajdują sposoby na przetrwanie i pomaganie sobie nawzajem; operacją Babylift, która ewakuowała tysiące sierot dwurodzinnych z Sajgonu w kwietniu 1975 roku pod koniec wojny w Wietnamie; a dzisiejszym globalnym przemysłem lakierów do paznokci i salonów paznokci, w dużej mierze napędzanym przez byłych wietnamskich uchodźców - i wszystko pomiędzy. Oto ludzkie życie ukształtowane zarówno przez niewypowiedzianą traumę, jak i piękne poświęcenie tych, którzy upewnili się, że przynajmniej niektóre z tych dzieci przeżyją.