Elizabeth Bishop: Wiersze, proza i listy (Loa #180)

Opinie czytelników

Recenzje książki „Elizabeth Bishop: Poems, Prose and Letters” podkreślają, że jest to kompleksowa i pięknie zaprezentowana kolekcja prac Bishop. Recenzenci docenili włączenie zarówno jej poezji, jak i prozy, a także wcześniej niepublikowanych listów, co czyni ją atrakcyjną opcją zarówno dla nowych czytelników, jak i długoletnich fanów. Niektórzy wyrazili jednak rozczarowanie ograniczonym wyborem listów w porównaniu do innych zbiorów, wskazując na pragnienie bardziej obszernej korespondencji.

⬤ Kompleksowa kolekcja poezji, prozy i listów Elizabeth Bishop.
⬤ Wysokiej jakości wydanie w twardej oprawie z atrakcyjną typografią i oprawą.
⬤ Zawiera niepublikowane wcześniej utwory i fascynujące fragmenty.
⬤ Znakomity styl pisarski - wielu recenzentów zachwyca się zarówno jej poezją, jak i prozą.
⬤ Dobra opcja na prezent dla czytelników niezaznajomionych z twórczością Bishop.

⬤ Ograniczony wybór listów w porównaniu do istniejących zbiorów, takich jak „One Art”.
⬤ Niektórzy uważają, że włączenie mniej istotnych wierszy obniża ogólną jakość.
⬤ Życzę sobie bardziej kompleksowego wydania jej listów oddzielnie od tego tomu.

(na podstawie 21 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Elizabeth Bishop: Poems, Prose, and Letters (Loa #180)

Zawartość książki:

James Merrill opisał wiersze Elizabeth Bishop jako "bardziej zawadiacko promienne, bardziej wzruszające, bardziej niewzruszająco inteligentne niż jakiekolwiek napisane w naszym życiu" i nazwał ją "naszym największym skarbem narodowym". Robert Lowell powiedział: "Lubię jej wiersze bardziej niż kogokolwiek innego". Na długo zanim szersza publiczność dowiedziała się o twórczości Bishop, jej koledzy poeci wyrażali zdumiony podziw dla jej formalnego rygoru, bystrego oka, emocjonalnej intymności i czasami ekscentrycznych lotów wyobraźni. Dziś jest uznawana za jedną z największych amerykańskich poetek XX wieku.

Ta bezprecedensowa kolekcja oferuje pełnowymiarową prezentację pisarki o zaskakującej oryginalności, jednocześnie namiętnej i powściągliwej, żądnej przygód i perfekcjonistycznej. Prezentuje całą poezję, którą Elizabeth Bishop opublikowała za życia, w takich klasycznych tomach jak North & South, A Cold Spring, Questions of Travel i Geography III. Ponadto zawiera obszerny wybór niepublikowanych wierszy i szkiców wierszy (kilka nie zostało wcześniej zebranych), a także wszystkie jej opublikowane tłumaczenia poetyckie, od chóru z "Ptaków" Arystofanesa po wersje brazylijskich samb.

Poems, Prose, and Letters gromadzi również większość jej opublikowanych tekstów prozatorskich, w tym opowiadania; wspomnienia; teksty podróżnicze o miejscach (Nowa Szkocja, Floryda, Brazylia), które tak głęboko naznaczyły jej poezję; oraz eseje literackie i wypowiedzi, w tym szereg utworów opublikowanych tutaj po raz pierwszy. Książkę uzupełnia wybór nieodparcie wciągających i odkrywczych listów Bishop. Spośród pięćdziesięciu trzech zawartych tutaj listów, napisanych w latach 1933-1979, znaczna część jest drukowana po raz pierwszy i wszystkie są prezentowane w całości. Ich odbiorcami są między innymi Robert Lowell, Marianne Moore, Randall Jarrell, Anne Stevenson, May Swenson i Carlos Drummond de Andrade.

LIBRARY OF AMERICA to niezależna organizacja kulturalna non-profit założona w 1979 roku w celu zachowania dziedzictwa literackiego naszego narodu poprzez publikowanie i utrzymywanie w druku najlepszych i najbardziej znaczących amerykańskich dzieł. Seria Library of America obejmuje do tej pory ponad 300 tomów, autorytatywne wydania, które mają średnio 1000 stron długości, mają płócienne okładki, szyte oprawy i wstążki, i są drukowane na wysokiej jakości bezkwasowym papierze, który przetrwa wieki.