Eliezer Ben Yehuda i odrodzenie współczesnego języka hebrajskiego

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Eliezer Ben Yehuda and the Revival of Modern Hebrew

Zawartość książki:

Wskrzeszenie starożytnego hebrajskiego i jego przekształcenie w język nowożytny nie ma sobie równych w historii lingwistyki. Niemal bez pomocy i bez precedensu, Eliezer Ben Yehuda (1858-1922), znany jako ojciec hebrajskiego mówionego, zainicjował odrodzenie klasycznego hebrajskiego; języka, który przez 2000 lat nie był używany jako język narodowy.

Pod wpływem czasu narodowych zawirowań w całej Europie, Ben Yehuda rozwinął ideę, że kluczem do żydowskiego bytu narodowego jest odrodzenie narodu żydowskiego na ziemi ich przodków poprzez ich język przodków, hebrajski. Jeszcze w Europie pisał o zjednoczeniu narodu żydowskiego przy użyciu języka hebrajskiego jako wspólnego języka. Uważał, że posiadanie własnego języka będzie siłą jednoczącą wszystkich Żydów, utrudniającą przyszłą asymilację i ostateczną zagładę.

Idea ta została wzmocniona przez jego własną imigrację do Ziemi Świętej i jego pracę na rzecz odrodzenia języka hebrajskiego i tamtejszej kultury. Bezprecedensowy sukces odrodzenia współczesnego hebrajskiego zainteresuje każdego, kto dba o rozwój języka i wpływ, jaki może mieć jedna osoba jako jego gorliwy pionier.