Pomimo niezliczonych artykułów naukowych na temat laureatki Nagrody Nobla Elfriede Jelinek i "artysty odmowy" Thomasa Bernharda, powiązania między tymi dwoma autorami nigdy nie były badane porównawczo.
W 30. rocznicę śmierci Bernharda (i 15.
rocznicę przyznania Nagrody Nobla Jelinek) niniejszy tom stanowi żywe porównanie szerokiego spektrum tematów, perspektyw i dzieł obu pisarzy. Z esejem autorstwa Elfriede Jelinek.