Elementarz języka chińskiego dla zaawansowanych początkujących

Opinie czytelników

Książka jest odpowiednia dla osób, które mają pewne doświadczenie w chińskim mandaryńskim, zapewniając odpowiedni poziom złożoności i słownictwa dla osób przechodzących od poziomu początkującego do średnio zaawansowanego. Nie jest jednak odpowiednia dla osób uczących się samodzielnie, ponieważ nie zawiera odpowiedzi do ćwiczeń i jest krytykowana za ograniczoną zawartość i nudną strukturę.

⬤ Odpowiedni dla osób z pewnym wcześniejszym kontaktem z językiem mandaryńskim
⬤ oferuje odpowiednie słownictwo do typowych rozmów
⬤ kładzie nacisk na pisanie i kolejność uderzeń
⬤ zawiera aspekty kulturowe, które sprawiają, że czytanie jest wciągające.

⬤ Nieodpowiedni dla osób uczących się samodzielnie ze względu na brak odpowiedzi do ćwiczeń
⬤ ograniczona głębia gramatyki
⬤ postrzegany jako zawierający niewiele rzeczywistej treści
⬤ może być uważany za nudny
⬤ ćwiczenia i struktura są bardziej odpowiednie do użytku w klasie.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A Primer for Advanced Beginners of Chinese

Zawartość książki:

Ten pierwszy w swoim rodzaju, dwutomowy elementarz ma na celu zaspokojenie potrzeb szybko rosnącej liczby studentów języka chińskiego, którzy wychowali się w Stanach Zjednoczonych w chińskojęzycznych domach i potrafią mówić w tym języku, ale nie potrafią go czytać ani pisać.

Lekcje i ćwiczenia zawarte w książce opierają się na wiedzy kulturowej tych „zaawansowanych początkujących” w celu ułatwienia pełnego przyswojenia języka. Jako elementarz oparty na kulturze, tekst ten przyjmuje nietypowe i innowacyjne podejście, z lekcjami zorganizowanymi wokół lektur na temat chińskiej historii, kultury, geografii, literatury, opowieści ludowych i mitologii, zwyczajów i kuchni.

Nie koncentruje się zatem na gramatyce zdaniowej, ale raczej na strategiach czytania i „gramatyce dyskursu”, nowym, bardziej autentycznym podejściu do nauki języków.