Elementarz biblijnej greki

Opinie czytelników

Ogólnie rzecz biorąc, „A Primer of Biblical Greek” autorstwa N. Claytona Croya jest uznawany za kompetentne wprowadzenie do nauki greki koine, szczególnie do użytku w klasie. Zawiera wiele ćwiczeń i zawiera słownictwo oraz czytania kontekstowe zarówno z Nowego Testamentu, jak i Septuaginty. Wielu użytkowników zauważyło jednak znaczące wady, w szczególności dotyczące braku klucza odpowiedzi do ćwiczeń, problemów z edycją Kindle i wyzwań dla osób uczących się samodzielnie bez wskazówek instruktora.

⬤ Oferuje obszerną praktykę słownictwa i przykłady dla lepszej nauki.
⬤ Przejrzysty i wciągający styl pisania, który jest pomocny dla początkujących.
⬤ Zawiera odpowiednie fragmenty Septuaginty i Nowego Testamentu do praktycznego zastosowania.
⬤ Dobrze zorganizowana i obejmuje prawie wszystkie aspekty biblijnej gramatyki greckiej.
⬤ Dobry stosunek jakości do ceny z dużą ilością ćwiczeń.
⬤ Skuteczny do użytku w klasie i ustrukturyzowanych środowiskach uczenia się.

⬤ Brak klucza odpowiedzi utrudnia samodzielną naukę.
⬤ Wydanie na Kindle cierpi z powodu problemów z formatowaniem, które pogarszają czytelność greckiego tekstu.
⬤ Niektórzy użytkownicy uważają, że tempo jest zbyt szybkie, aby w pełni zrozumieć tekst bez dodatkowych zasobów.
⬤ Jakość książki (oprawa i okładka) została skrytykowana, z twierdzeniami o pogorszeniu się z czasem. [...]

(na podstawie 82 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A Primer of Biblical Greek

Zawartość książki:

Chociaż obecnie istnieje wiele tekstów do nauczania biblijnej greki, większość z nich jest nękana różnymi niedociągnięciami. Napisany z myślą o tych wadach, nowy elementarz autorstwa N. Claytona Croy'a oferuje skuteczne, jednotomowe wprowadzenie do biblijnej greki, które sprawdziło się w klasach w całym kraju. W tym tomie przyjęto przede wszystkim dedukcyjne podejście do nauczania biblijnej greki i założono, że uczniowie nie mają wcześniejszej znajomości tego języka. Podzielony na 32 oddzielne lekcje, z których każda zawiera dużą liczbę ćwiczeń, tekst prowadzi uczniów od greckiego alfabetu do praktycznego zrozumienia języka Septuaginty i Nowego Testamentu. Cechy szczególne A Primer of Biblical Greek:

⬤ Obfitość ćwiczeń.

Każda lekcja zawiera praktyczne zdania zaczerpnięte z Septuaginty i Nowego Testamentu, a także zdania greckie skomponowane przez autora. Dołączone są również ćwiczenia z tłumaczenia z angielskiego na grecki.

⬤ Zwięzłe, ale dokładne wyjaśnienia gramatyczne.

Dołożono wszelkich starań, aby objaśnienia gramatyczne były jasne, poprawne i zwięzłe. W szczególności, grecki imiesłów został potraktowany w sposób pełniejszy niż zwykle.

⬤ Naturalny porządek prezentacji.

Materiał jest przedstawiony zgodnie z naturalną strukturą języka greckiego i tradycyjną terminologią gramatyków. Deklinacje i główne części, na przykład, są prezentowane w kolejności numerycznej.

⬤ Język inkluzywny.

Książka używa języka inkluzywnego dla ludzi.

⬤ Przydatne dodatki dla szybkiego odniesienia.

Z tyłu książki znajdują się greckie paradygmaty, słownictwo grecko-angielskie, słownictwo angielsko-greckie oraz bibliografia do dalszego studiowania.