Opinie czytelników
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
Zawartość książki:
Głęboko odczuwalne requiem znanego na całym świecie poety.
Kamau Brathwaite jest jednym z najważniejszych karaibskich poetów swojego pokolenia i jednym z najważniejszych światowych poetów drugiej połowy XX wieku. Elegguas - gra słów "elegia" i "Eleggua", jorubskiego bóstwa progu, drzwi i rozdroża - to zbiór wierszy dla zmarłych. Inspirowany modernizmem i postmodernizmem Elegguas łączy tradycje rozmawiania ze zmarłymi, od Elegii duinejskich Rilkego po jamajską praktykę kumina, polegającą na sprowadzaniu duchów zmarłych, aby na krótko zamieszkały w ciałach wiernych, aby przodkowie mogli zapewnić duchową pomoc i radę tym, którzy są tutaj na ziemi. Książka jest również głęboko polityczna, w tym elegie dla zamordowanych rewolucjonistów, jak w mistrzowskim "Poemacie dla Waltera Rodneya".
W swojej poezji Brathwaite kładzie nacisk na "język narodowy", różnice w składni, rytmie i barwie, które są najbardziej związane z afrykańskimi doświadczeniami na Karaibach, wykorzystując komputer do badania graficznego odwzorowania niuansów języka. Brathwaite eksperymentuje, używając własnych czcionek Sycorax, a także celowych błędów ortograficznych ("kalibanizmów") i odchyleń w interpunkcji. Ale nigdy nie jest to zwykła estetyka powierzchni, a raczej wyraz turbulencji (w historii, we śnie) przedstawionych w wierszach. Zbiór ten jest oszałamiającą kontynuacją "Born to Slow Horses" Brathwaite'a (Wesleyan, 2005), laureata Griffin International Poetry Prize.
