Electrodomsticos: Historie

Oryginalny tytuł:

Electrodomsticos: Stories

Zawartość książki:

Zainspirowane częściowo historią własnej rodziny Moiry McCavany w Bilbao, te pomysłowe opowiadania zamieszkują hiszpański Kraj Basków w pięćdziesiąt lat po hiszpańskiej wojnie domowej. „W Guernice, na obrzeżach miasta, nie ma drzewa, z którego sękatych ramion zwisałyby filcowe berety.

Kapelusze nie mają różnych kolorów - nie są niebieskie, kremowe, bordowe, brązowe, pomarańczowe, fioletowe czy zielone. Kapelusze nie zaczęły się jako pąki, jako plamki złożonego filcu, które rozwinęły się, gdy drzewo rozwinęło się z drzewka i dojrzało „. Tak zaczyna się opowiadanie otwierające Electrodomsticos, debiutancki zbiór Moiry McCavany.

W tych historiach bohaterowie zmagają się z lojalnością zarówno polityczną, jak i osobistą, a ich próby uzyskania niezależności zbiegają się w czasie z rosnącym nacjonalistycznym zapałem regionu. Doskonale dostosowane do niuansów historii rodzinnej i kulturowej oraz pięknie łączące wrażliwość pasterską i historyczną, Electrodomsticos to oszałamiający debiut o miejscu, języku i tożsamości, od obiecującego nowego głosu.