Elastyczny

Oryginalny tytuł:

Elastic

Zawartość książki:

Kiedy Alice jest z Mathilde, jej doświadczenie świata zmienia się, jakby Mathilde przynosiła ze sobą siłę, która ładuje wszystko wokół niej: ławkę w parku, lepką podłogę z linoleum w supermarkecie, ich splecione dłonie, guziki na zimowym płaszczu. Ale Mathilde jest również rtęciowa i „idealnie” zamężna z Alexandrem, a Alice przeprowadza się do większego mieszkania z Simonem, który właśnie wrócił do jej życia. Niepewnym rozwiązaniem dla Alice jest wejście w czworokątną relację, niecierpliwiąc się, by zdefiniować swój własny zarys w oczach innych.

Elastyczna to powieść o byciu kobietą. O byciu kobietą wśród innych kobiet, wśród mężczyzn i o byciu sam na sam ze swoim kobiecym ciałem. Alice nie lubi być kobietą. Czuje się wyobcowana ze swojego ciała, ze swojej płci. Jednocześnie Elastic to także współczesna historia miłosna. O cichym, ale burzliwym zauroczeniu Alice enigmatyczną Mathilde. Zauroczeniu, na które nie ma miejsca ani w związku Alice z Simonem, ani w małżeństwie Mathilde, ani nawet w samej Alice.

Bille bezbłędnie wyłapuje mgliste różnice między miłością, seksem i intymnością, stosując delikatnie fragmentaryczny styl, który stanowi podstawę wahań Alice. Bille bada, co to znaczy odmówić ustatkowania się w związku, w społeczeństwie i w sobie samym oraz pragnąć zarówno miłości, jak i wspólnoty, nie będąc w stanie oderwać się od egoizmu, który nas tam przywiódł.