Ocena:
El viaje de Kalak to przejmująca książka dla dzieci opisująca podróż młodego bociana Kalaka, który zostaje oddzielony od swojej rodziny podczas migracji. Historia porusza tematy migracji, przynależności i współczucia, dzięki czemu jest istotna dla dzieci, zwłaszcza tych ze środowisk imigranckich. Podczas gdy niektórzy czytelnicy doceniają piękne i skomplikowane ilustracje, inni uważają, że monochromatyczny styl jest mniej atrakcyjny. Ogólny odbiór skłania się ku temu, że książka jest zarówno edukacyjna, jak i emocjonalna.
Zalety:⬤ Piękne i misterne ilustracje wykonane węglem.
⬤ Porusza ważne tematy, takie jak imigracja i życzliwość.
⬤ Historia jest wystarczająco prosta dla dzieci, a jednocześnie przekazuje głębokie przesłanie.
⬤ Pomocna w nauce hiszpańskiego dzięki prostemu językowi.
⬤ Nadaje się do dyskusji na temat rodziny, migracji i współczucia.
⬤ Ilustracje są monochromatyczne i mogą być postrzegane przez niektóre dzieci jako ponure lub nudne.
⬤ Historia może być dość smutna, co może nie być odpowiednie dla wszystkich młodych czytelników.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali, że fabule brakuje głębi lub naukowej dokładności.
⬤ Książka może stanowić wyzwanie dla małych dzieci, które nie znają jeszcze języka hiszpańskiego.
(na podstawie 26 opinii czytelników)
El Viaje de Kalak (Kalak's Journey)
Zwycięzca Moonbeam Children's Book Awards 2018. Kiedy dom nie daje schronienia rodzinie Kalaka, postanawiają wyruszyć i znaleźć nowe życie gdzie indziej. Razem będą walczyć z przeciwnościami losu, aby odnaleźć upragnione szczęście.
Kalak jest bocianem, który mieszka ze swoją rodziną gdzieś, gdzie gniazda są stare, dachy zniszczone, ziemia sucha, a jedzenia nigdy nie starcza dla wszystkich. Pewnego dnia, z nostalgiczną tęsknotą w sercu, ale także nadzieją na przyszłość, postanawiają zostawić wszystko za sobą i odlecieć do nowej części świata... Podróż jest długa i niepewna i trwa tygodniami. Mały Kalak zaczyna tracić nadzieję i siły po wielu dniach lotu nad oceanem. Pozostaje w tyle za stadem, prawie je dogania, tylko po to, by znów zostać od nich oddzielonym przez burzę.
Kiedy w końcu dociera do nowego lądu, ranny i wyczerpany, zostaje odrzucony przez grupę lokalnych bocianów, ale Kalak ma nadzieję, że odnajdzie swoją rodzinę i zjednoczy się z nimi w radości. W końcu stado Kalaka znajduje nowy dom, w którym jest jedzenie dla wszystkich i pomoc od innych.
Zdobywca nagrody Moonbeam Children's Book Award w 2018 roku. W poszukiwaniu nowego domu, w którym czują się chronieni i kochani, Kayak i jego rodzina decydują się opuścić i szukać szczęścia gdzie indziej. Razem pokonają przeciwności losu i odnajdą upragnione szczęście.
Kalak jest bocianem, który mieszka ze swoją rodziną w miejscu, gdzie gniazda są stare, dachy zakurzone, ziemia sucha i nigdy nie ma wystarczającej ilości jedzenia dla wszystkich. Pewnego dnia, ze złamanym sercem z powodu nostalgii, ale także pełni nadziei, postanawiają zostawić wszystko za sobą i polecieć w inne miejsce, aby zacząć od zera... Podróż jest trudna i bardzo długa. Mały Kalak zaczyna tracić nadzieję i siły po wielu dniach lotu nad oceanem, aż burza oddziela go od grupy.
Kiedy w końcu dociera do nowego lądu, ranny i wyczerpany, Kalak z nadzieją odnajduje swoją rodzinę i z radością się z nią łączy. W końcu bociany znajdują nowy dom, w którym każdy znajdzie coś dla siebie i będzie czuł się kochany i chroniony.
