El Sistema Formular del Cantar de Mio Cid: Estudio Y Registro

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Zawartość książki:

Niniejsza monografia podejmuje się kompleksowego badania języka formuł głównego hiszpańskiego poematu epickiego, Cantar de mio Cid. Przede wszystkim autor analizuje związek między oralnością a formułami, a także problemy, jakie ten fakt stwarza. Następnie dokonano przeglądu licznych definicji formuły i wyrażenia formalnego, które zostały zaproponowane, podkreślając ulepszenia, które każdy z nich stara się wprowadzić. Podobnie, książka teoretyzuje pojęcia zmienności i utrwalenia tych sekwencji, a także rodzaje formuł, ich funkcje, ich skutki, potencjalne rozróżnienie między wyrażeniami pierwszego hemisticha a tymi z drugiego oraz dane ilościowe. Wszystko to przyczynia się do funkcjonowania systemu formuł, który działa na trzech poziomach: kompozycji, konstytucji tekstowej i recepcji. Druga część niniejszej monografii zawiera repertorium formuł i wyrażeń formalnych, które do tej pory nie zostało podjęte w całości.

Niniejsza książka stanowi najbardziej dogłębne studium formuł Cantar de mio Cid, ponieważ oferuje teoretyzację systemu formuł i dokładnie bada modus componendi anonimowego kastylijskiego poety. W rezultacie monografia ta jest niezbędna do lepszego zrozumienia tego wiersza, a także przydatna ze względu na sposób, w jaki Cyd odnosi się do innych epickich kompozycji i średniowiecznych tekstów wykorzystujących tę technikę.

Użycie stałych i zmiennych wyrażeń, jednego ze sposobów powtarzania, jest bardzo powszechne w średniowiecznych gatunkach poetyckich. Wśród nich epos jest bez wątpienia tym, który najczęściej wykorzystuje te sekwencje i są one podstawą kompozycji dzieł, nadając im specyficzną estetykę.