El Silencio de la Noche / Cisza nocna

Opinie czytelników

Ogólnie rzecz biorąc, recenzje pokazują mieszane uczucia na temat książki, z niektórymi chwalącymi styl pisania, podczas gdy inni krytykują jej treść i kwestie tłumaczenia.

Przystępny styl pisania, rozrywka dla zwykłego czytelnika i kilka pozytywnych uwag na temat ogólnej pracy autora.

Słaba fabuła i wybór postaci, zauważalne błędy w tłumaczeniu, włączenie niepowiązanych reklam i brak głębi.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

El Silencio de la Noche / Silence at Night

Zawartość książki:

Kobieta zostaje znaleziona martwa w swoim samochodzie.

Świadek twierdzi, że widział mężczyznę wsiadającego do samochodu.

Czy był to jej partner, nieznajomy, a może morderca?

Wyrafinowana, groźna, pełna zwrotów akcji tajemnica Charlotte Link,

królowej europejskiego suspensu.

Scarborough, 2010. Otyły nastolatek, Alvin Malory, pada ofiarą przerażającej napaści, w wyniku której zapada w śpiączkę wegetatywną. Zimna sprawa w karierze Caleba Hale'a.

Prawie dziesięć lat później Anna Carter widzi, jak nieznajomy zatrzymuje samochód kobiety i wsiada do niego. Anna uważa tę scenę za dziwną i bezskutecznie próbuje zwrócić uwagę kierowcy. Anna jest zmęczona i zziębnięta, więc w końcu decyduje się odejść. Następnego dnia samochód zostaje znaleziony zaparkowany na małej drodze z ciałem dziewczyny zadźganym na śmierć w środku. Kiedy Anna odkrywa fatalny skutek sceny, której była świadkiem dzień wcześniej, nie ma odwagi powiedzieć o tym, co widziała, obawiając się, że zostanie wplątana w sprawę karną.

Policja znajduje odciski palców na samochodzie, które pasują do tych znalezionych na miejscu brutalnego ataku na Alvina Malory'ego, ale wydaje się, że nie ma związku między Malorym a zmarłym.

ANGIELSKI OPIS

Kobieta zostaje znaleziona martwa w swoim samochodzie.

Świadek twierdzi, że widział mężczyznę wsiadającego do samochodu.

Był jej partnerem? Nieznajomym? A może zabójcą?

Pełna zwrotów akcji, wyrafinowana i groźna zagadka autorstwa Charlotte Link, królowej europejskiego suspensu.

Scarborough, 2010. Otyły nastolatek, Alvin Malory, pada ofiarą straszliwej napaści, w wyniku której zapada w śpiączkę wegetatywną. Nierozwiązana sprawa w karierze Caleba Hale'a.

Prawie dziesięć lat później Anna Carter obserwuje, jak nieznajomy zatrzymuje pojazd prowadzony przez kobietę i wskakuje do środka. Anna uważa tę scenę za dziwną i bezskutecznie próbuje zwrócić uwagę kierowcy. Anna jest zmęczona i zziębnięta, więc ostatecznie decyduje się odejść. Następnego dnia samochód pojawia się zaparkowany na wąskiej drodze, a w środku znajduje się martwe ciało dziewczyny z ranami kłutymi. Kiedy Anna dowiaduje się o śmiertelnym wyniku wydarzenia, którego była świadkiem dzień wcześniej, nie może zmusić się do mówienia o tym, co widziała, w obawie przed wplątaniem siebie w sprawę karną.

Wewnątrz samochodu policja znajduje zestaw odcisków palców, które pasują do tych znalezionych na miejscu brutalnego ataku Alvina Malory'ego, ale wydaje się, że nic nie łączy go ze zmarłą kobietą.