El Resto del Mundo Rima / Reszta świata rymuje

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 4 głosach.

Oryginalny tytuł:

El Resto del Mundo Rima / The Rest of the World Rhymes

Zawartość książki:

Dzięki precyzyjnemu pisaniu i ostrym obrazom Carolina Bello tworzy kartografię doznań, które poruszają się między widzialnym i niewidzialnym, żywym i martwym, przemierzając melancholijną atmosferę przemocy i erotyzmu.

Przypadkowe wydarzenie umieszcza Andrésa Lavriagę, uciekiniera, który właśnie obrabował oddział kredytowy, i Julię Bazin, biolog, która znalazła się w ślepym zaułku swojego życia, na tej samej scenie i z tą samą etykietą: są jedynymi, którzy przeżyli potrójny wypadek drogowy. Tak zaczyna się ta historia: od rozwiązania sekwencji, która rekonfiguruje życie dwojga bohaterów, ich przeszłość, a także teraźniejszość, którą dzielą w szpitalu, do którego zostali skierowani.

El resto del mundo rima opowiada o upiornym doświadczeniu kobiety, która wymyka się logice egzystencji. Ucieka ze szpitala, ukrywa się w szafie i przybiera tożsamość lekarza, aby zbliżyć się do drugiego ocalałego i na podstawie jego życia wymyślić swoje własne. Julia, przebrana za Monikę Elzester, i Andres, rekonwalescent, wchodzą w dziwną i niejednoznaczną relację. Oboje szukają znaczenia w swoich wspomnieniach, które mieszają się z filmami, snami i fragmentami lektur.

DESCRIPTION EN ESPAÑOL

Dzięki precyzyjnemu pisaniu i ostrym obrazom Carolina Bello tworzy kartografię doznań, które poruszają się między widzialnym i niewidzialnym, żywym i martwym, przecinając melancholijną atmosferę przemocy i erotyzmu.

Przypadkowe wydarzenie stawia Andrésa Lavriagę, uciekiniera, który właśnie obrabował lombard, i Julię Bazin, biolog, która znalazła się w ślepym zaułku swojego życia, w tej samej sytuacji i z tym samym piętnem: są jedynymi, którzy przeżyli potrójny wypadek drogowy. Tak zaczyna się ta historia: od zakończenia sekwencji, która rekonfiguruje życie tych dwóch postaci - ich przeszłość, ale także ich teraźniejszość, którą dzielą w szpitalu, do którego zostali skierowani.

The Rest of The World Rhymes opowiada o upiornym doświadczeniu kobiety, która wymyka się logice egzystencji. Ucieka ona ze szpitala, chowa się w szafie i przybiera tożsamość lekarza, by zbliżyć się do drugiego z ocalałych. Następnie, czerpiąc wskazówki z jego życia, wymyśla własne. Julia, przebrana za Monikę Elzester, i rekonwalescent Andrés wchodzą w dziwną i niejednoznaczną relację. Oboje szukają znaczenia w swoich wspomnieniach, które są splątane z filmami, snami i fragmentami tekstu.