El Marciano / Marsjanin

Opinie czytelników

Recenzje „Marsjanina” podkreślają jego wciągającą fabułę, żywy rozwój postaci oraz połączenie humoru i szczegółów technicznych, które utrzymują zainteresowanie czytelników. Wielu recenzentów chwaliło zdolność Andy'ego Weira do uczynienia złożonych koncepcji naukowych przystępnymi i zabawnymi. Niektórzy zauważyli jednak, że książka może wydawać się ciężka od szczegółów technicznych, co może osłabiać tempo dla niektórych czytelników. Dodatkowo, krytyka dotyczyła jakości hiszpańskiego tłumaczenia, które kilku czytelników uznało za niedostateczne.

⬤ Wciągająca historia z unikalnym podejściem do przetrwania.
⬤ Dobrze rozwinięte postacie, w szczególności główny bohater Mark Watney.
⬤ Połączenie humoru z technicznymi szczegółami czyni ją interesującą.
⬤ Silne motywy odporności i pomysłowości w obliczu przeciwności losu.
⬤ Przemawia zarówno do fanów science fiction, jak i do ogółu czytelników dzięki przystępnej narracji.
⬤ Dobrze napisana, szybka i wciągająca.

⬤ Szczegóły techniczne mogą czasami przytłoczyć tok narracji.
⬤ Nagłe zakończenie, które pozostawiło niektórych z uczuciem niedosytu.
⬤ Hiszpańskie tłumaczenie było krytykowane za słabe i trudne do zrozumienia w niektórych fragmentach.
⬤ Może nie spodobać się czytelnikom niezainteresowanym nauką lub inżynierią.

(na podstawie 803 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

El Marciano / The Martian

Zawartość książki:

Błyskotliwa powieść, genialne delirium, z mechaniką suspensu, która raz po raz zaskakuje czytelnika.

Wyjątkowe literackie doświadczenie bez grawitacji.

"Najlepsza powieść science fiction od lat".

Wall Street Journal

Sześć dni temu astronauta Mark Watney został jednym z pierwszych ludzi, którzy stanęli na powierzchni Marsa.

Teraz jest pewien, że będzie pierwszym człowiekiem, który tam umrze. Załoga jego statku kosmicznego jest zmuszona ewakuować się z planety z powodu burzy pyłowej, pozostawiając Marka za sobą. Ale on żyje i jest uwięziony miliony kilometrów od jakiegokolwiek człowieka, niezdolny do wysyłania sygnałów na Ziemię.

W każdym razie, gdyby udało mu się nawiązać połączenie, umarłby na długo przed przybyciem ratunku. Ale Mark nie poddaje się; uzbrojony w swój spryt, umiejętności i wiedzę z zakresu botaniki, stawia czoła pozornie niemożliwym do pokonania przeszkodom. Na szczęście poczucie humoru okaże się jego największym źródłem siły.

Uparty, by pozostać przy życiu, tworzy absolutnie szalony plan skontaktowania się z NASA.

ANGIELSKI OPIS A MISSION TO MARS.

Misja na Marsa, Dziwny wypadek, Walka jednego człowieka o przetrwanie.

Sześć dni temu astronauta Mark Watney stał się jedną z pierwszych osób, które weszły na Marsa.

Teraz jest pewien, że będzie pierwszą osobą, która tam umrze.

Po tym, jak burza pyłowa prawie go zabiła i zmusiła jego załogę do ewakuacji planety, myśląc, że nie żyje, Mark utknął na powierzchni Marsa, zupełnie sam, bez możliwości nawet zasygnalizowania Ziemi, że żyje. A nawet gdyby udało mu się wysłać wiadomość, jego zapasy przepadłyby na lata przed przybyciem ratunku. Są jednak szanse, że Mark nie zdąży umrzeć z głodu. Uszkodzone maszyny, bezlitosne środowisko lub zwykły "ludzki błąd" są o wiele bardziej prawdopodobne, że zabiją go jako pierwsze.

Ale Mark nie jest gotowy, by się poddać. Uzbrojony tylko w swoją pomysłowość, umiejętności inżynieryjne - i szubrawe poczucie humoru, które okazuje się być jego największym źródłem siły - wyrusza w wytrwałą misję, aby pozostać przy życiu. Stawiając czoła kolejnym przeszkodom, które wydają się nie do pokonania, Mark zaczyna wierzyć, że uda mu się opuścić planetę żywym. Ale Mars ma dla niego jeszcze wiele niespodzianek.