El Cucuy też się boi!

Opinie czytelników

Książka „El Cucuy też się boi!” opowiada wzruszającą historię Ramóna, chłopca zmagającego się z lękami związanymi z przeprowadzką do nowego miejsca, oraz El Cucuya, meksykańskiego straszydła, który również się boi. Ich relacja ewoluuje, gdy wspierają się nawzajem w konfrontacji ze swoimi lękami, podkreślając tematy empatii i przyjaźni. Książka zawiera żywe ilustracje i przystępną narrację, która trafia zarówno do dzieci, jak i dorosłych.

Historia jest wciągająca i z wyczuciem odnosi się do dziecięcych lęków. Zawiera piękne, żywe ilustracje, które wzbogacają opowieść. Styl pisania jest prosty, zrozumiały i zawiera humor, który przemawia zarówno do dzieci, jak i dorosłych. Integracja hiszpańskiego słownictwa wzbogaca kontekst kulturowy, a książka służy jako doskonałe źródło edukacyjne do omawiania emocji i dostosowywania się do nowych sytuacji.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać brak kursywy lub słowniczka dla hiszpańskich słów za niewielką wadę, potencjalnie czyniąc ją mniej przystępną dla osób niezaznajomionych z językiem. Chociaż w większości pozytywnie, kilku czytelników wspomniało, że przepływ historii mógłby czasami skorzystać z bardziej uporządkowanego podejścia.

(na podstawie 41 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

El Cucuy Is Scared, Too!

Zawartość książki:

Chłopiec i jego potwór konfrontują się ze swoimi wzajemnymi lękami w tej nieprawdopodobnej historii o przyjaźni, która jest zakorzeniona w meksykańskim folklorze.

Ram n to mały chłopiec, który nie może spać. Denerwuje się pierwszym dniem w nowej szkole.

A El Cucuy to potwór, który mieszka w doniczce z kaktusem Ram n. On też nie może spać. On też nie może spać.

Okazuje się, że El Cucuy też się boi.

Ta łagodna, przenikliwa opowieść bada obawy, które mogą towarzyszyć przeprowadzce do nowego miejsca i rozpoczęciu nowej podróży - i pokazuje, jak pocieszenie, odwagę i siłę można znaleźć nawet w najbardziej nieoczekiwanych przyjaźniach.