Ocena:

Książka jest kreatywną biografią non-fiction, która opowiada historię życia Alfonso, meksykańskiego Amerykanina dorastającego jako dziecko w obozie pracy w Kalifornii, podkreślając tematy dziedzictwa, wytrwałości i amerykańskiego snu. Została dobrze przyjęta ze względu na swoją emocjonalną głębię i poetycką narrację.
Zalety:Książka jest pięknie napisana, wciągająca i emocjonalnie rezonująca. Zapewnia żywy obraz meksykańsko-amerykańskiej historii i zmagań dzieci z obozów pracy. Czytelnicy doceniają związek autorki z jej dziedzictwem i przedstawionymi spostrzeżeniami kulturowymi. Książka jest odpowiednia dla szerokiego grona odbiorców, w tym nastolatków, i jest zalecana dla klubów książki.
Wady:Niektórzy czytelnicy mogą uznać włączenie hiszpańskich słów za trudne, jeśli nie mówią w tym języku, co może umniejszyć ich wrażenia z czytania.
(na podstawie 8 opinii czytelników)
El Caracol: The Story of Alfonso - Labor Camp Child
Życie Alfonso Cruza Espinosy nie było łatwe, ale było wspierane przez bogate wartości kulturowe jego meksykańskiego pochodzenia. „Fonso urodził się w kochających ramionach swoich rodziców w 1927 roku w El Pueblo de Nuestra SeÑora, La Reina de Los Cielos y Los Angeles - Los Angeles w Kalifornii - gdzie jego rodzice osiedlili się po imigracji z Meksyku.
Podążając za swoim amerykańskim marzeniem, on i jego rodzina wyemigrowali z Los Angeles do doliny San Joaquin w Kalifornii. Tam przenosili się z obozu pracy do obozu pracy, podążając za uprawami i możliwościami pracy. Alfonso i jego rodzina musieli stawić czoła trudnościom, z jakimi borykało się wielu robotników w czasach kryzysu, pomnożonym przez fakt, że dyskryminacja nie-białych pracowników była rażąca i powszechna.
W obliczu porzucenia szkoły w młodym wieku, aby pomóc w utrzymaniu rodziny, Alfonso coraz trudniej było pracować u boku ojca na obciążonych siarką polach rolniczych „Wielkiej Doliny”. Nie tylko stanął w obliczu kryzysu, który oznaczał koniec wszystkich jego marzeń, ale także stoczył walkę o przetrwanie.
Opowiedziana z miłością przez córkę Espinosy historia El Caracol jest pięknym świadectwem siły i wytrwałości ludzkiego ducha. Opowieść o tragedii i triumfie, historia Alfonso jest historią codziennego bohatera, który po prostu wstał, aby być słyszanym na świecie. Pełna szczegółów historia kochającej się rodziny w trudnych czasach jest tak prosta i złożona, jak spiralna muszla, która nosi tę samą nazwę.