Eksperymentalne badania nad składnią i użyciem fragmentów

Oryginalny tytuł:

Experimental investigations on the syntax and usage of fragments

Zawartość książki:

Książka ta bada składnię i użycie fragmentów (Morgan 1973), pozornie podporządkowanych wypowiedzi, takich jak "Poproszę kawę! ", które pełnią tę samą funkcję komunikacyjną, co odpowiadające im pełne zdanie "Chciałbym napić się kawy, proszę! ". Mimo że takie wypowiedzi są często używane, podważają one centralną rolę, jaką przypisuje się pojęciu zdania w teorii lingwistycznej, zwłaszcza z perspektywy semantycznej.

Pierwsza część książki poświęcona jest analizie składniowej fragmentów, która jest badana metodami eksperymentalnymi. Obecnie istnieje kilka konkurujących ze sobą teoretycznych analiz fragmentów, które opierają się niemal wyłącznie na danych introspekcyjnych. Eksperymenty przedstawione w tej książce stanowią pierwszą systematyczną ocenę niektórych z ich kluczowych przewidywań i, łącznie, wspierają opis elipsy fragmentów in situ, zgodnie z sugestią Reicha (2007).

Druga część książki zajmuje się pytaniami o to, dlaczego fragmenty są w ogóle używane i w jakich okolicznościach są preferowane w stosunku do pełnych zdań. Rachunki składniowe nakładają warunki licencyjne na fragmenty, ale nie wyjaśniają, dlaczego fragmenty są czasami (nie)preferowane, pod warunkiem, że ich użycie jest licencjonowane.

W niniejszej książce zaproponowano informacyjno-teoretyczne ujęcie fragmentów, które przewiduje, że użycie fragmentów jest ograniczone przez ogólną tendencję do równomiernego rozkładania wysiłku związanego z przetwarzaniem w całej wypowiedzi. W odniesieniu do fragmentów prowadzi to do dwóch przewidywań, które zostały potwierdzone empirycznie: Mówcy mają tendencję do pomijania przewidywalnych słów i wstawiają dodatkową redundancję przed nieprzewidywalnymi słowami.