Ekranizacja sceny: Studia przypadków filmowych adaptacji sztuk scenicznych i musicali w klasycznej erze Hollywood, 1914-1956

Oryginalny tytuł:

Screening the Stage: Case Studies of Film Adaptations of Stage Plays and Musicals in the Classical Hollywood Era, 1914-1956

Zawartość książki:

Screening the Stage, wprowadzony przez kompleksowy opis czynników rządzących adaptacją sztuk teatralnych i musicali w Hollywood od wczesnych lat 1910.

do połowy i późnych lat 1950., składa się z serii rozdziałów poświęconych filmom pełnometrażowym, sztukom teatralnym i musicalom, na których zostały oparte, oraz ich remake'om. Opierając się na świadomości rozwijających się technologii i praktyk przemysłowych, a nie na założeniach teorii adaptacji, szczególną uwagę zwraca się na ewoluujące praktyki Hollywood, a także na znaczenie i strukturę sztuk teatralnych i musicali scenicznych, na których oparto wersje filmowe.

Każda sztuka lub musical są szczegółowo kontekstualizowane i podsumowywane, a każdy film jest analizowany w celu wskazania sposobów, w jakie wyrażają, modyfikują lub przerabiają te pierwsze. Przykłady obejmują dramaty, komedie, melodramaty, musicale, operetki, thrillery, westerny i filmy wojenne, w tym The Squaw Man, The Poor Little Rich Girl, The Merry Widow, 7th Heaven, The Cocoanuts, Waterloo Bridge, Stage Door, I Remember Mama, The Pirate, Dial M for Murder i Attack.