Egipska kołysanka

Opinie czytelników

Egyptian Lullaby to pięknie ilustrowana i liryczna książka obrazkowa, która oddaje istotę Kairu i celebruje więzi rodzinne. Historia, opowiedziana oczami małej dziewczynki i jej wspaniałej ciotki, wywołuje emocje tęsknoty i radości, dzięki czemu jest zrozumiała dla wielu młodych czytelników. W całej książce żywe ilustracje i rytmiczny tekst łączą się, tworząc czarujące doświadczenie czytania na głos.

⬤ Oszałamiające ilustracje
⬤ angażujący i liryczny tekst
⬤ wywołuje silne emocje
⬤ powiązane tematy rodziny i tęsknoty
⬤ zawiera arabskie terminy ze słowniczkiem
⬤ zachęca do ciekawości na temat Egiptu
⬤ świetnie nadaje się do czytania na głos
⬤ wspiera więzi kulturowe.

⬤ Niektórzy czytelnicy mogą uznać ją za zbyt sentymentalną
⬤ może nie rezonować z tymi, którzy nie są zaznajomieni z tematami rodzinnego dystansu
⬤ kilka recenzji wspomina o tęsknocie za osobistym połączeniem z Kairem, co może się różnić w zależności od indywidualnych doświadczeń.

(na podstawie 30 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Egyptian Lullaby

Zawartość książki:

Bogata, pięknie złożona oda do wielkiego miasta Kair, Egiptu, jego mieszkańców i kultury.

Każdej nocy moja Ametti Fatma śpiewa mi dźwięki Egiptu, kiedy zasypiam.

To jest Nil.

Przepływa przez miasto.

Szumi, szumi, szumi.

To jest łódź.

Która płynie po Nilu.

Która przepływa przez miasto.

Świst, szum, świst.

Każdej nocy ciocia Fatma kładzie młodą dziewczynę do łóżka, śpiewając kołysankę pełną bogatych obrazów jej domu w Egipcie. Gdy ciocia Fatma śpiewa, mamy wgląd we współczesny Kair, od łodzi płynących w dół Nilu, przez delikatne wezwania do modlitwy z meczetów, po małe dzieci radośnie grające w piłkę nożną na ulicach.

Dołącz do Zeeny Pliski i Hatema Aly'ego w tętniącej życiem podróży do Kairu w tej wspaniałej, wielowarstwowej piosence.