Edukacja H*y*m*a*n K*a*p*l*a*n

Opinie czytelników

The Education of H*Y*M*A*N K*A*P*L*A*N autorstwa Leo Rostena to zbiór humorystycznych i wzruszających historii rozgrywających się w nocnej szkole dla dorosłych imigrantów uczących się języka angielskiego. Poprzez postać Hymana Kaplana i jego kolegów z klasy, książka oddaje istotę doświadczenia imigrantów w Ameryce, koncentrując się na wyzwaniach i triumfach związanych z nauką nowego języka. Podczas gdy wielu czytelników docenia ciepło i humor w przedstawieniu imigrantów przez Rostena, niektórzy współcześni czytelnicy uważają aspekty humoru za przestarzałe i potencjalnie obraźliwe ze względu na wykorzystanie stereotypów i akcentów, które odzwierciedlają normy społeczne z lat trzydziestych XX wieku.

⬤ Humorystyczne i wzruszające historie
⬤ wnikliwy portret doświadczeń imigrantów
⬤ pokazuje znaczenie języka i asymilacji kulturowej
⬤ urzekające postacie
⬤ ponadczasowe przesłanie o wytrwałości
⬤ uważana za klasykę
⬤ zachęca do empatii dla osób uczących się nowych języków.

⬤ Humor może być postrzegany jako protekcjonalny lub przestarzały
⬤ użycie stereotypów etnicznych i akcentów może urazić współczesnych czytelników
⬤ niektórzy uważają, że brakuje mu głębi znaczenia w dzisiejszym zróżnicowanym kontekście
⬤ może być postrzegany jako protekcjonalny wobec imigrantów.

(na podstawie 97 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Education of H*y*m*a*n K*a*p*l*a*n

Zawartość książki:

Pełne humoru przygody Hymana Kaplana, niepokornego ucznia amerykańskiej nocnej szkoły przygotowawczej dla dorosłych, i jego osobista wojna z językiem angielskim.

Klasyczne dzieło amerykańskiego humoru.