Edinburgh German Yearbook 15: Śledzenie niemieckich wizji Europy Wschodniej w XX wieku

Oryginalny tytuł:

Edinburgh German Yearbook 15: Tracing German Visions of Eastern Europe in the Twentieth Century

Zawartość książki:

Niemcy od dawna definiują się w opozycji do swoich wschodnich sąsiadów: ich idee dotyczące prestiżu kulturowego i przejawy ksenofobii wydają się nieuchronnie powracać do wyobrażonego wschodniego Innego. Centralnym punktem rozważań nad takimi projekcjami jest dziedzictwo II wojny światowej, będące przedmiotem nowej debaty po 1989 roku: po czterech dekadach politycznego antagonizmu i kulturowego rozłamu, wydarzenia wojny na froncie wschodnim zostały ponownie odkryte przez zachodnią publiczność i zajęły złożone, zmieniające się pozycje w kulturze pamięci państw postsocjalistycznych. Jednak niemiecka ignorancja wobec wschodnioeuropejskich doświadczeń wojennych i ludobójstwa, utrwalone stereotypy i nakazowe idee dotyczące pamięci były głównymi przeszkodami na drodze do wyłonienia się ponadnarodowej kultury pamięci uznawanej za sprawiedliwą przez wszystkie strony.

Pomimo masowej imigracji do Niemiec ze wschodu i intensywnego kontaktu niemieckojęzycznych użytkowników z tamtejszymi kulturami, niemieckojęzyczna produkcja kulturalna nadal w dużej mierze przedstawia Europę Wschodnią jako nieznaną, dziką i niedostępną. W przeciwieństwie do tego, pisarze i filmowcy omawiani w niniejszym tomie pracowali z takimi tropami i wbrew nim, aby przedstawić alternatywne perspektywy. Podobnie jak ich prace, artykuły zamieszczone w niniejszym tomie umieszczają konflikty i uprzedzenia XX wieku w szerszej perspektywie historycznej, odsłaniając i kwestionując naturę relacji Niemiec z ich wyobrażonym Wschodem.

Autorzy: Enikő Dcz, Olha Flachs, Paul Peters, Raluca Cernahoschi, Jakub Kazecki, Ernest Schonfield, Deirdre Byrnes, Daniel Harvey, Amy Leech, Shivani Chauhan, Karolina Watroba.