Echo pod historią

Opinie czytelników

Echo pod historią to refleksyjna i liryczna powieść Katherine Silver, poruszająca tematy żałoby, pamięci i więzi między córką a jej zmarłą matką poprzez wpisy przypominające dziennik, które przeplatają osobiste introspekcje i odniesienia literackie, zwłaszcza do Prousta.

Pisarstwo jest sugestywne i pięknie wykonane, wypełnione uderzającymi obrazami i przemyślanymi refleksjami na temat życia, straty i natury. Fragmentaryczny, ale głęboki format pozwala na bogatą eksplorację żałoby i pamięci. Czytelnicy docenią liryczną jakość prozy i złożony portret relacji między matką a córką.

Fragmentaryczna narracja może nie spodobać się wszystkim czytelnikom, którzy preferują bardziej tradycyjną strukturę fabuły. Niektórzy mogą uznać ciężkie odniesienia literackie i introspektywny styl za trudne lub mniej wciągające.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Echo Under Story

Zawartość książki:

Akcja Echo Under Story rozgrywa się w dziewiczym krajobrazie lądowym i morskim północnej Kalifornii, gdzie kobieta stara się odrestaurować swój rodzinny dom.

Historia splata ze sobą trzy wątki: niedawno odnalezione dzienniki jej matki, ponowne spotkanie córki z wioską i krajobrazem jej dzieciństwa oraz W poszukiwaniu straconego czasu Prousta. Pojawiają się tu echa innego trójpasmowego splotu: pisania, czytania i wreszcie tłumaczenia - Prousta, pamięci, świata, który wymaga obserwacji.

Te trzy czynności stają się praktycznie nierozróżnialne w tej oszczędnej, często lirycznej prozie: pisanie wymaga czytania, które z kolei wymaga więcej pisania. Wzdłuż tej okrężnej drogi biegnie niezliczona ilość rozwidlających się ścieżek, które zbaczają z niej, by w dalszej części ponownie dołączyć do głównego kręgu: ponowne czytanie, cytowanie, tłumaczenie.