Dźwięk gwiazd pędzących po niebie: Pisma Jane Johnston Schoolcraft

Opinie czytelników

Książka zawiera prace Jane Johnston Schoolcraft, pierwszej poetki piszącej w języku rdzennych mieszkańców, prezentując jej wyjątkowy głos i doświadczenia. Czytelnicy wyrażają podziw dla jej nowoczesnej wrażliwości, emocjonalnej głębi i optymistycznego spojrzenia pomimo jej osobistych zmagań.

Czytelnicy doceniają autentyczną i szczerą poezję Schoolcraft, która wywołuje silne emocje i zapewnia wgląd w jej doświadczenia jako rdzennej Amerykanki. Pisarstwo jest opisywane jako inspirujące, z tematami nadziei, przyjaźni i doceniania prostych przyjemności życia. Wielu uważa, że oferuje cenne spojrzenie na życie i kulturę.

Niektórzy czytelnicy zauważają, że chociaż poezja różni się złożonością, niektóre wiersze mogą wydawać się prostsze niż inne. Przyznaje się również do historycznej niewiedzy, z jaką borykała się Schoolcraft, co może mieć wpływ na dostępność jej twórczości dla współczesnych czytelników.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Sound the Stars Make Rushing Through the Sky: The Writings of Jane Johnston Schoolcraft

Zawartość książki:

Wprowadzając nowy, dramatyczny rozdział do historii literatury Indian amerykańskich, książka ta po raz pierwszy udostępnia publicznie kompletne pisma pierwszej znanej pisarki Indian amerykańskich, Jane Johnston Schoolcraft (jej angielskie imię) lub Bamewawagezhikaquay (jej imię Ojibwe), Woman of the Sound the Stars Make Rushing Through the Sky (1800-1842).

Począwszy od 1815 roku, Schoolcraft pisała wiersze i tradycyjne historie, jednocześnie tłumacząc pieśni i inne teksty Ojibwe na język angielski. Jej historie zostały opublikowane w dostosowanych, nieprzypisanych wersjach przez jej męża, Henry'ego Rowe Schoolcrafta, założyciela amerykańskiej antropologii i folkloru, i stały się kluczowym źródłem dla sensacyjnie popularnej Pieśni Hiawathy Longfellowa.

Jak pokazuje ten tom, to, co niewiele wiadomo o pisarstwie i życiu Schoolcraft, tylko zarysowuje powierzchnię jej spuścizny. Większość prac została zredagowana z rękopisów i ukazuje się tutaj po raz pierwszy. The Sound the Stars Make Rushing Through the Sky przedstawia zbiór wszystkich zachowanych pism Schoolcraft wraz z historią kulturową i biograficzną.

Dogłębnie zbadana relacja Roberta Dale'a Parkera umieszcza jej pisma w odniesieniu do historii amerykańskich Indian i amerykańskiej literatury oraz historii antropologii, oferując historię Schoolcraft, jej świata i fascynującej rodziny, zinterpretowaną na nowo poprzez jej nowo odkryte pisma. Ta książka udostępnia nowy, zaskakujący epizod w historii amerykańskiej kultury i literatury.