Strange Sisters; Literature and Aesthetics in the Nineteenth Century
Niniejszy zbiór esejów jest owocem konferencji „Nineteenth-Century Literature and Aesthetics”, która odbyła się na Uniwersytecie w Mediolanie w 2006 roku i została zorganizowana przez redaktorów niniejszego tomu. Tematyka poruszana w tych esejach obejmuje literaturę, architekturę, malarstwo, fotografię, muzykę i krytykę artystyczną. Autorzy podkreślają rolę estetyki w wielu kontekstach, począwszy od wczesnych lat trzydziestych XIX wieku aż po fin de si cle i później, aż po ostatnie wpływy wiktoriańskiego gustu na wczesne lata XX wieku.
W XIX wieku starożytna interakcja między literaturą a estetyką została zakwestionowana i skrytykowana między innymi przez Martineau, Rossettiego, Ruskina, Patera, Wilde'a, Beardsleya, Camerona i Carrolla: ich świadomość złożoności percepcji wizualnej sproblematyzowała istniejące kategorie realizmu, konwencje artystyczne, dyskurs opisu, tłumaczenia i reprezentacji.
Eseje obejmują prawie sto lat debaty między literaturą a estetyką. Koncentrują się na przecięciu słowa i obrazu, podkreślając transgresje w hierarchiach sztuki, formach i językach, które zmieniają styl istniejących kategorii i przenoszą je w nowe wymiary estetyczne poza konwencjonalną ideę sztuk siostrzanych.