Dziwne poroże

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Strange Antlers

Zawartość książki:

"Richard Jarrette łączy w Strange Antlers erudycję z głęboką prostotą i zapierającym dech w piersiach pięknem. Jest prawdziwym uczniem starożytnych mistrzów, których można usłyszeć i poczuć w tych elegancko wykonanych wierszach pełnych wzruszenia i mądrości".

-Yun Wang, tłumacz Dreaming of Fallen Blossoms: Tune Poems of Su Dong-Po.

"To wspaniała książka i sprawia wrażenie, jakby została napisana w pasji lub transie. Uważam, że jest tak potężna i przejmująca. Uwielbiam długie tytuły, które opowiadają o jego dzieciństwie i stanie emocjonalnym. Wpuszczają mnie do rozmówcy w sposób, który ma dla mnie znaczenie. To wspaniałe dzieło".

-Marsha de la O, autorka Every Ravening Thing.

"Przyjaciel i uczeń bardziej niż lekko odurzonych klasycznych chińskich poetów, którzy uciekli z dworskiego życia, by zamieszkać w krytych strzechą chatach, Richard Jarrette uosabia wiele z ich cech: ostre i przejmujące obrazy oraz samotność Rip-Van-Winkle'a dotyczącą upływu czasu i relacji. Ale precyzyjne zestawienie piękna i grozy - "Boy reads by refinery flare stack light / taste of sulphur on condemned air" - jest cudownym znakiem rozpoznawczym Jarrette'a".

-Patrick Donnelly, autor "Mało znanych oper".

Spoglądając w otchłań niebezpiecznych czasów, Jarrette zwraca się do mistrzów poezji wieków, którzy ukształtowali jego umysł i etykę, szukając wskazówek - od Sappho do W.S. Merwina, a zwłaszcza klasycznych Chińczyków. Strange Antlers splata starożytne i wolne formy wiersza w zaskakującą rozmowę o nagłówkach i przetrwaniu, które pamiętają i szukają drogi mądrości.

RICHARD JARRETTE jest autorem książek Beso the Donkey (Michigan State University Press, 2010) nagrodzonej Złotym Medalem Midwest Independent Publishers Association 2011, A Hundred Million Years of Nectar Dances (Green Writers Press, 2015), The Beatitudes of Ekaterina (Green Writers Press 2017) i The Pond (Green Writers Press, 2019).