Dziwne bestie z Chin

Opinie czytelników

Książka „Strange Beasts of China” autorstwa Yan Ge przedstawia wyjątkową i kapryśną eksplorację fikcyjnego miasta, w którym współistnieją ludzie i bestie, łącząc elementy fantasy i komentarza społecznego. Czytelnicy doceniają kreatywne założenie i liryczny styl pisania, ale wielu uważa, że fabuła jest trudna do śledzenia, a relacje między postaciami trudne do zrozumienia. Tłumaczenie może również utrudniać odbiór niektórym czytelnikom.

⬤ Unikalne i fascynujące założenie
⬤ pięknie napisane liryczną prozą
⬤ oferuje prowokujące do myślenia tematy
⬤ wciągające dla fanów fantasy i alegorii
⬤ silnie kreatywne i pomysłowe budowanie świata
⬤ niektórzy czytelnicy uważają to za kapryśne i introspektywne
⬤ przyjemne dla tych, którzy cenią wymagające narracje.

⬤ Rozwój fabuły i interakcje między postaciami mogą być mylące i trudne do naśladowania
⬤ kwestie tłumaczenia mogą zakłócać przepływ i przejrzystość
⬤ relacje wydają się wymuszone lub antagonistyczne
⬤ niektóre rozdziały wydają się powtarzalne
⬤ nie wszyscy czytelnicy rezonują z symboliką i tematami
⬤ mieszane recenzje dotyczące stylu narracji i wrażeń z audiobooka.

(na podstawie 25 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Strange Beasts of China

Zawartość książki:

W fikcyjnym chińskim mieście Yong'an ludzie żyją obok duchów i potworów, z których niektóre są prawie nie do odróżnienia od ludzi.

Opowiedziany w formie bestiariusza, każdy rozdział Strange Beasts przedstawia nam nowe stworzenie - od Bestii Ofiarnych, które nie mogą przestać umierać, po Bestie Rozochocone, sztuczną rasę zaprojektowaną przez naukowców tak, aby była jak najbardziej sympatyczna. Narratorka, kryptozoolog amator, wyrusza na misję wytropienia każdej rasy po kolei, ale w trakcie tego procesu odkrywa, że może nie być tak ludzka, jak myślała.