Dziewiętnaście osiemdziesiąt cztery (1984)

Opinie czytelników

Książka jest adaptacją sceniczną Roku 1984 George'a Orwella, chwaloną za ścisłe trzymanie się oryginalnej fabuły i umiejętność skutecznego oddania nastroju. Jednak wielu recenzentów zostało wprowadzonych w błąd, myśląc, że jest to oryginalna powieść, co doprowadziło do rozczarowania. Podczas gdy niektórzy docenili adaptację, inni wskazywali na takie kwestie, jak zbędne wskazówki sceniczne i błędy gramatyczne.

⬤ Doskonała adaptacja, która pozostaje wierna oryginalnej fabule.
⬤ Skutecznie oddaje nastrój oryginalnej historii.
⬤ Dobra jakość scenariusza i dobrze wykonana prezentacja.
⬤ Szybka obsługa dostawy.
⬤ Wciągająca dla tych, którzy szukają spektaklu.

⬤ Mylący opis produktu sprawił, że wiele osób uwierzyło, że jest to oryginalna książka.
⬤ Zawiera zbędne wskazówki sceniczne i kilka błędów gramatycznych.
⬤ Niektóre recenzje wskazywały na rozczarowanie językiem angielskim, zwłaszcza ze strony francuskich nabywców.
⬤ Cena uznana za wysoką jak na nieprzetłumaczony skrypt.
⬤ Niektórzy odbiorcy uznali, że jest to skondensowana wersja sztuki, a nie pełnometrażowa powieść.

(na podstawie 27 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Nineteen Eighty-Four (1984)

Zawartość książki:

Wojna to pokój.

Wolność to niewolnictwo. Niewiedza jest siłą.

Winston Smith przepisuje historię dla Ministerstwa Prawdy, ale kiedy otrzymuje od kobiety, której prawie nie zna, notatkę z napisem "Kocham cię", postanawia zaryzykować wszystko w poszukiwaniu prawdziwej prawdy. Czy w świecie, w którym tania rozrywka sprawia, że ludzie są nieświadomi, ale zadowoleni, w którym zawsze toczy się wojna bez końca, a rząd zawsze obserwuje, Winston może trzymać się tego, co czuje w środku? A może wyrzeknie się wszystkiego, zaakceptuje rzeczywistość Partii i nauczy się kochać Wielkiego Brata?