Dziewięć żyć? Polityka reform konstytucyjnych w Japonii

Oryginalny tytuł:

Nine Lives?: The Politics of Constitutional Reform in Japan

Zawartość książki:

Japonia jest tętniącą życiem demokracją, ale jej obywatele ani nie otrzymali, ani nie wzięli na siebie odpowiedzialności za stworzenie własnej konstytucji. W 1889 roku cesarz Meiji, wspierany przez grupę oligarchów, nadał swoim poddanym autokratyczną konstytucję.

Następnie, w 1947 roku, amerykańskie siły okupacyjne narzuciły pokonanym obywatelom powojennej Japonii demokratyczną konstytucję. Chociaż dokument ten był przedmiotem intensywnej debaty, nigdy nie został zmieniony. Ale opinia publiczna zmieniła się na korzyść rewizji.

Zarówno rządząca Partia Liberalno-Demokratyczna (LDP), jak i główna partia opozycyjna, Demokratyczna Partia Japonii (DPJ), przygotowują projekty konstytucji, a Japonia jest w trakcie jednego z najbardziej znaczących testów swoich instytucji demokratycznych. Chociaż współczesna debata na temat rewizji obejmuje szereg ważnych kwestii, w tym rolę cesarza i podstawowe prawa obywateli, jeden fragment w szczególności nadal rzuca cień na całe przedsięwzięcie: Artykuł Dziewiąty, słynna "klauzula pokojowa" wyrzekająca się posiadania i użycia siły w celu rozstrzygania sporów międzynarodowych.

Artykuł Dziewiąty, od dawna będący głównym celem rewizjonistycznego zapału, znalazł się w centrum pierwszej poważnej debaty rewizyjnej w latach 50. XX wieku, a kontrowersje wynikające z jego stosowania ponownie pomogły rozpalić współczesny ruch rewizyjny po wojnie w Zatoce Perskiej w 1991 roku.

Postrzegany w różny sposób jako przeszkoda dla narodowej autonomii, narodowej muskularności i narodowej uczciwości, artykuł dziewiąty był nieustannie reinterpretowany w miarę zmian w krajowym i międzynarodowym krajobrazie politycznym. Niniejsze studium analizuje, dlaczego artykuł dziewiąty przetrwał bez poprawek przez tak długi czas, dlaczego powrócił do agendy politycznej z taką siłą w ostatnich latach oraz w jaki sposób debata nad jego rewizją wpłynie na japońską politykę wewnętrzną i zagraniczną.