Dziewięć irlandzkich sztuk na głosy

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Nine Irish Plays for Voices

Zawartość książki:

Tętniąca życiem kolekcja krótkich sztuk ożywiających irlandzką historię i kulturę poprzez niezwykły kolaż dokumentów, pieśni,wierszy i tekstów.

W Nine Irish Plays for Voices wielokrotnie nagradzany poeta Eamon Grennan zagłębia się w kluczowe irlandzkie tematy - duże, małe, literackie, historyczne, polityczne, biograficzne - i oświetla je dla współczesnych odbiorców i czytelników. Te krótkie sztuki czerpią z oryginalnych materiałów koncentrujących się na ważnych momentach w historii Irlandii i kształtowaniu się Republiki Irlandzkiej, takich jak Wielki Głód i Powstanie Wielkanocne; życie irlandzkich postaci literackich, takich jak Yeats, Joyce i Lady Gregory; oraz kluczowy i zmieniający życie stan emigracji.

Rytmiczny, muzyczny i żywy język sztuk Grennana zawiera tradycyjne teksty piosenek, wersy irlandzkiej poezji oraz listy i przemówienia z tamtych czasów. Rezultatem jest dramatyczny kolaż, który opowiada historię głosami postaci współczesnych okresowi tematu sztuki. Przedstawiając tematy poprzez dramatyczne renderowanie ludzkiego głosu, sztuki ułatwiają bliską, intymną relację między graczami a publicznością, tworząc niezwykle silne połączenie z przeszłością. Momenty historyczne i postacie literackie, które mogą wydawać się odległe dla współczesnego czytelnika lub publiczności, stają się natychmiastowe i emocjonalnie przekonujące.

Jedna ze sztuk, Ferry, jest w całości zaczerpnięta z wyobraźni autora. Umieszcza w niej bezimienne postacie, które pochodzą ze świata dwudziestowiecznej Irlandii, na łodzi do podziemi z filozofem Ludwigiem Wittgensteinem. Podczas podróży pięcioro nieznajomych, granych przez dwa głosy, opowiada historie o swoim życiu, podnosząc kwestię tego, jak język zarówno przechwytuje, jak i przekształca żywe doświadczenie. Odnosząc się do Wielkiego Głodu, Hunger wykorzystuje dokumentalne dowody, aby dać widzom dramatyczne poczucie tego, co było cichym i traumatycznym elementem irlandzkiej historii. NORAMOLLYANNALIVIALUCIA: The Muse and Mr. Joyce to jednoosobowa sztuka, która przedstawia żonę Jamesa Joyce'a jako starszą kobietę dzielącą się swoimi wspomnieniami i fragmentami dzieł męża. W tym bogatym tomie znajduje się również autorska adaptacja Aran Islands Synge'a, a także Emigration Road, History! Reading the Easter Rising, The Muse and Mr. Yeats, The Loves of Lady Gregory oraz Peig: An Ordinary Life.