Dziewica samotności

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Virgin of Solitude

Zawartość książki:

Na ulicach Teheranu Nuri Hushiar wie, że jego blond włosy i niebieskie oczy przyciągają uwagę. Choć cieszy się z tej uwagi, nie może uniknąć nieprzyjemnego uczucia bycia nie na miejscu. To poczucie bycia wyjątkowym i wyobcowanym jest cechą charakterystyczną jego charakteru i przedmiotem jego walki w ostatniej oszałamiającej powieści Taghi Modarressiego.

Rozgrywająca się w czasach rewolucji, The Virgin of Solitude śledzi równoległe losy przeszczepionej Austriaczki, która uczyniła Iran swoim domem, oraz jej wnuka, Nuriego, który rozpaczliwie tęskni za matką, ale ukrywa swoją tęsknotę za nastoletnią brawurą. Podczas gdy rewolucja ogarnia kraj, babcia i wnuk są świadkami rozpadu porządku społecznego, klasowego i politycznego, szukając jednocześnie poczucia przynależności.

Tłumaczenie Nasrin Rahimieh oddaje ton i nastrój oryginału, oddając zarówno subtelny humor Modarressiego, jak i pewną prozę z niewymuszoną precyzją.