Dziewczyna z zaplecionymi włosami

Opinie czytelników

Książka jest wciągającą lekturą, która przeplata sztukę, historię i romans, koncentrując się na kampanii Napoleona w Egipcie. Podczas gdy wielu czytelników uznało ją za przyjemną i pouczającą, niektórzy zauważyli znaczące nieścisłości historyczne, które umniejszały doświadczenie.

⬤ Wciągająca opowieść
⬤ bogata w sztukę i historię
⬤ oferuje poczucie zanurzenia się w okresie
⬤ wysoce polecana przez czytelników, którzy czują, że wiele się nauczyli.

Zawiera irytujące anachronizmy (np. wzmianki o maszynach do szycia i telegramach), które podważają historyczną dokładność; niektórzy czytelnicy uważali, że te kwestie zmniejszyły ich przyjemność z gry.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Girl with Braided Hair

Zawartość książki:

Laureat SAIF GHOBASH BANIPAL PRIZE FOR ARABIC LITERARY TRANSLATION LONGLISTED FOR THE 2022 DUBLIN LITERARY AWARD LONGLISTED FOR THE INTERNATIONAL PRIZE FOR ARABIC FICTION W tym hipnotyzującym debiucie opartym na wydarzeniach historycznych życie dwóch kobiet żyjących wieki od siebie łączy enigmatyczny obraz Historyk sztuki, Yasmine odnawia niepodpisany portret uderzająco pięknej dziewczyny z epoki napoleońskiej, kiedy odkrywa, że artysta umieścił na obrazie kosmyk włosów, co jest czymś bardzo niezwykłym.

Tajemniczy obraz znalazł się w posiadaniu muzeum bez żadnej dokumentacji, a Yasmine zostaje pochłonięta przez tajemnicę ukrytą w tym urzekającym dziele. W międzyczasie, pod koniec kampanii francuskiej w Egipcie, szesnastoletnia Zeinab, córka znanego szejka, zostaje wciągnięta do francuskich wyższych sfer, gdy sam Napoleon prosi o jej obecność.

Zafascynowana obcymi zwyczajami Europejczyków, znajduje się na niebezpiecznej ścieżce, która może doprowadzić do ostracyzmu wobec jej rodziny i kultury. Płynnie łącząc fikcję z historią, sztuką i polityką, współczesny Kair z jego bogatą przeszłością, ta fascynująca historia dwóch kobiet uwięzionych między światami i uwikłanych w sprawy serca zapoczątkowuje nowy, porywający głos literacki.