Ocena:
Pamiętnik opowiada o życiu Inge Buus, matki autorki, jej doświadczeniach podczas II wojny światowej w Danii, jej imigracji do USA i historii jej rodziny, przeplatanej komentarzami politycznymi. Podczas gdy niektórzy czytelnicy uważają narrację za wzruszającą i wciągającą, inni krytykują ją za jej polityczny wydźwięk i brak przekonującej treści w niektórych częściach.
Zalety:⬤ Wciągająca i poruszająca opowieść
⬤ bogata historia podróży po Danii
⬤ dobrze zbadana
⬤ zawiera żywe opisy i rodzinne fotografie
⬤ równoważy historyczne wspomnienia z osobistą narracją
⬤ unika sentymentalizmu, jednocześnie wciągając czytelników w historię rodziny.
⬤ Prawicowy komentarz polityczny uznany za przesadzony
⬤ niektóre szczegóły zwykłego życia uznane za nieciekawe
⬤ obecność błędów typograficznych
⬤ sugerowana potrzeba edycji w celu skrócenia książki.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
The Girl from Copenhagen
Urodzona w 1923 roku w Stubberup w Danii, Inge Buus cieszyła się idyllicznym dzieciństwem na farmie swojego ojca, Klostergaarden. Chociaż nigdy nie opanowała sztuki dojenia krów, zdobyła wiele innych praktycznych umiejętności domowych, które służyły jej przez całe życie.
Jako doskonała uczennica, nauczyła się mówić po angielsku bez śladu akcentu. W 1940 roku była świadkiem niemieckiej inwazji na Danię. Kiedy osiągnęła pełnoletność, przeniosła się do Kopenhagi i znalazła zatrudnienie podczas brutalnej nazistowskiej okupacji, podczas której przyzwyczaiła się do niemieckich czołgów dudniących groźnie po rynku miasta i uzbrojonych żołnierzy żądających okazania jej karty Ausweis.
Pracowała jako księgowa w największej stoczni w Danii, która, zmuszona do produkcji silników do U-Bootów dla niemieckiej marynarki wojennej, stała się głównym celem zarówno alianckich bombowców, jak i duńskiego ruchu oporu. Po zakończeniu wojny Inge poznała na potańcówce charyzmatycznego żołnierza.
Po burzliwych zalotach Inge zgodziła się poślubić sierżanta Boba Petersona i rozpocząć nowe życie w Stanach Zjednoczonych. Ostatecznie osiedlając się na niezagospodarowanej działce na wsi w New Jersey i biwakując w dziczy bez bieżącej wody i elektryczności, zaradna para własnymi rękami zbudowała swój wymarzony dom.
Do wspomnień dołączono wybór zdjęć z albumów mojej matki, przedstawiających jej dzieciństwo i młodość w Danii oraz późniejsze życie w Ameryce.
