Dziewczyna to zbiornik wodny

Opinie czytelników

Książka „A Girl is a Body of Water” autorstwa Jennifer Nansubugi Makumbi oferuje dogłębną eksplorację dorastania młodej Ugandyjki na tle jej poszukiwań matki i złożoności kobiecej tożsamości w kulturze Ugandy. Powieść łączy fikcję historyczną z realizmem magicznym, wplatając bogate szczegóły kulturowe i zmagania kobiet w patriarchalnym społeczeństwie.

⬤ Głęboko wciągająca i wielowymiarowa narracja, która łączy historię osobistą i kulturową.
⬤ Bogate przedstawienie ugandyjskiej kultury, folkloru i języka.
⬤ Silny rozwój postaci, szczególnie głównej bohaterki Kirabo, oraz eksploracja kobiecej siły i złożonych relacji.
⬤ Wielu czytelników uznało ją za poruszającą, humorystyczną i łatwą do zrozumienia pomimo różnic kulturowych.
⬤ Prowokujące do myślenia tematy dotyczące kobiecości, tożsamości i oczekiwań społecznych.

⬤ Niektórzy czytelnicy uznali, że tempo akcji w niektórych rozdziałach jest powolne i mieli wrażenie, że narracja grzęźnie w melodramacie.
⬤ Mieszane opinie na temat stylu pisania; niektórzy uznali go za suchy lub ciężkostrawny.
⬤ Niektórzy uważali, że przedstawionym postaciom i tematom brakowało głębi lub były nieciekawe.
⬤ Długość książki (prawie 550 stron) była postrzegana przez niektórych czytelników jako zniechęcająca, a niektóre fragmenty wydawały się nie na miejscu w całej historii.

(na podstawie 57 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A Girl Is a Body of Water

Zawartość książki:

W trzynastym roku życia Kirabo staje przed przeszywającym pytaniem: kim jest moja matka? Kirabo została wychowana przez kobiety w małej ugandyjskiej wiosce Nattetta - jej babcię, najlepszą przyjaciółkę i wiele ciotek - ale nieobecność matki podąża za nią jak cień.

Szukając odpowiedzi u Nsuuty, miejscowej wiedźmy, Kirabo dowiaduje się o kobiecie, która ją urodziła, a którą odkrywa, że żyje, ale nie jest gotowa na spotkanie. Nsuuta pomaga również Kirabo zrozumieć pojawienie się tajemniczej drugiej jaźni, upartej i zagmatwanej siły wewnątrz niej - to, jak mówi Nsuuta, jest pasmem "pierwszej kobiety", niezależnego, pierwotnego stanu, który został prawie całkowicie utracony przez kobiety.

Podróż Kirabo w celu pogodzenia tych uczuć, wraz z jej pragnieniem ponownego połączenia się z matką i uszanowania oczekiwań rodziny, jest bogata w folklor Ugandy i poruszające badanie tego, co to znaczy być nowoczesną dziewczyną w świecie, który wydaje się być zdeterminowany, by uciszyć kobiety. Jennifer Nansubuga Makumbi A Girl is a Body of Water to niezapomniane, rozległe świadectwo prawdziwych i trwałych związków między historią, tradycją, rodziną, przyjaciółmi i obietnicą innej przyszłości.